SoulMate

 Tytuł:SoulMate

Tytuł oryginalny: 七月 与 安生
Tytuł Alternatywny: Qi Yue i An Sheng, SoulMate
Kraj: Chiny
Rok wydania: 2016 r
Czas trwania: 1 godz. 49 min.
Reżyser: Derek Tsang
Scenariusz: Wu Nan
Gatunki: Przyjaźń, Romans, Młodzież, Dramat, Tragedia

Tłumaczenie i Korekta: Awisa

Spotkałam Cię i Cię polubiłam.
Polubiłam cię i zaczęłam się z Tobą widywać.
Widując się z Tobą, zaczęłam być o Ciebie zazdrosna.
Zaczęłam być o Ciebie zazdrosna, bo mi na Tobie zależy.
Zależy mi na Tobie, ponieważ czuję Twój ból.
Czuję Twój ból, więc muszę cię opuścić.
Opuszczając Cię, będę za Tobą tęsknić.
Tęskniąc za Tobą, zacznę Cię nienawidzić.
Znienawidzę Cię, ponieważ Cię kocham.

Opis: Historia opowiadana w formie retrospekcji, zaczyna się, gdy Li An Sheng (Zhou Dongyu) zostaje poproszona przez wydawcę o wyśledzenie swojej przyjaciółki Lin Qi Yue (Ma Sichun), która napisała niedokończona jeszcze powieść internetową zatytułowaną „SoulMate”. Powieść ta jest historią ich przyjaźni, która rozpoczęła się gdy one obie miały po 13 lat. Tak się składa, że ​​tego samego dnia wpada na Su Jia Ming'a (Toby Li ), młodego mężczyznę, który odegrał ważną rolę w przeszłości obu przyjaciółek.
An Sheng odmawia współpracy z wydawcą, ale zaczyna czytać, co przywołuje szczęśliwe i bolesne wspomnienia.
Co wydarzyło się między przyjaciółkami? Jaką tajemnicę skrywają? Czy ich przyjaźń przetrwała?

 Linki 
 Ok-ru    Cda





Komentarze

  1. Dobry film :) wzruszający ,spokojny , zaskakujący. Polecam

    OdpowiedzUsuń
  2. Spotkałam Cię i Cię polubiłam.
    Polubiłam cię i zaczęłam się z Tobą widywać.
    Widując się z Tobą, zaczęłam być o Ciebie zazdrosna.
    Zaczęłam być o Ciebie zazdrosna, bo mi na Tobie zależy.
    Zależy mi na Tobie, ponieważ czuję Twój ból.
    Czuję Twój ból, więc muszę cię opuścić.
    Opuszczając Cię, będę za Tobą tęsknić.
    Tęskniąc za Tobą, zacznę Cię nienawidzić.
    Znienawidzę cię, ponieważ Cię kocham.

    Kiedy nosisz w sercu więcej niż jedną duszę.
    Wiesz że nigdy nie będziesz samotny nawet kiedy będziesz sam.
    Piękny film o przyjaźni,miłości,zdradzie,poczuciu winy,pokucie,odkupieniu. przebaczeniu.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. "...Kiedy nosisz w sercu więcej niż jedną duszę (...)..." Pięknie napisane.
      Tak jak piszesz, film jest przepiękny, ale też zaskakujący, w cudownej formie nagrany - ta ich wymiana listami - coś przepięknego. Z chęcią do niego wrócę <3

      Usuń

Prześlij komentarz