Propozycje

 

Jak sam tytuł wskazuje, jest to post stworzony po to, byście to Wy — Nasi widzowie — napisali nam, co chcielibyście zobaczyć na blogu. To w nim będziecie mogli wpisywać wasze „Must Watch”, jednak uprzedzamy niewypowiedziane, wpisanie propozycji, nie będzie oznaczać, że rzucimy wszystko i od razu przystąpimy do tłumaczenia. Nie obędzie się bez kilku zasad. Spokojnie, nie będziemy prosić o obliczenie funkcji liniowej, przed wpisaniem waszej propozycji. Oto kilka zasad:

1. Przed wpisaniem tytułu dramy czy filmu upewnij się, że nie jest on przetłumaczony/tłumaczony przez inną grupę/stronę tłumaczeniową
2. Do komentarza z propozycją dodaj link z MDL [My Drama List] lub z innego portalu, który pozwoli nam zidentyfikować dramę/film
3. Jeden wpis = jedna propozycja.
4. Jeśli ktoś z Was wpisze tytuł, przykładowo niech to będzie „Xinayo musi zagrać main Lead”, a inna osoba również będzie tym tytułem zainteresowana, to może „podbić go”, pisząc o tym w odpowiedziach do tej propozycji [przykład jak to robić, znajdziecie w komentarzach]
5. Nie dublujemy propozycji. Jeśli masz chęć obejrzeć dany tytuł, a jest on już wpisany, patrz pkt 4.
6. Jeśli wpis z Twoją propozycją nie spełnia pkt 1 - 5, zostaje automatycznie usunięty.
7. Propozycje będą usuwane pierwszego dnia każdego miesiąca, a do naszego magicznego zeszyciku będą wpisywane 2 tytuły z największą ilością „podbić”. Jeden film i jedna drama. 
8. Nie ograniczajcie się w propozycjach do Korei/Chin/Japonii. Azja jest o wiele większa! 😉

Tak jak napisałam wyżej, wpisanie propozycji nie równa się temu, że ją przetłumaczymy. Ma na to wpływ wiele czynników jak m.in. dostępność rawów, napisów angielskich, ilość odcinków dramy, którą zaproponujecie - nie chce Wam mydlić oczu i obiecywać Oppy z Korei pod Waszą choinką w środku lata —  jeśli zaproponujecie dramę, która ma więcej niż 24 odcinki po 40 minut każdy, to istnieje wielkie, przeogromne prawdopodobieństwo, że jej nie przetłumaczymy. Pamiętajcie, że my choć razem, pracujemy osobno, każda z nas lubi co innego, a więc wybieramy inne projekty 😋 

Za jakiś czas może się okazać, że ten post nie będzie pierwszy —  tak jak go widzicie teraz — wtedy będziecie mogli go znaleźć, klikając Gatunki ➔ PROPOZYCJE.
Jeśli coś jest dla Was niezrozumiałe, nie bójcie się pytać, jednak nie róbcie tego pod tym postem, ale w wiadomości prywatnej na fanpage Kierunek Azja.