Triage
Tytuł oryginalny: ทริอาช
Tytuł alternatywny: Triage The Series
Kraj: Tajlandia
Reżyseria i Scenariusz: Ma-Deaw Chookiat Sakveerakul, Aum Natthaphong Aroonnet
Odcinki: 13
Rok emisji: 2022
Czas trwania: 45min
Gatunki: Dramat, Medyczny, Pętla czasu, Romans, BL
Tłumaczenie: Moana
Korekta: Majo
Czasówka: Nimilka
Opis: Triage to procedura medyczna, pomagająca w klasyfikacji pacjentów na ostrym dyżurze. Z tym zadaniem na co dzień mierzy się Tin, rezydent trzeciego roku medycyny ratunkowej. Podczas jednego z dyżurów na izbę przyjęć z wyniku wypadku samochodowego trafia Tol, student biznesu pochodzący z zamożnej rodziny. Tinowi nie udaje się uratować chłopaka. Gdy po trudnej nocy budzi się następnego dnia na nowo przeżywając śmierć młodego studenta i gdy sytuacja ta powtarza się kilka razy, Tin zdaje sobie sprawę, że wpadł w pętle czasową, a jedynym sposobem, by się z niej uwolnić jest uratowanie życia Tola. Po daremnych próbach postanawia działać pod prąd i zrobić wszystko, by uniknąć wypadku, w wyniku którego chłopak trafił do szpitala. Ale to nie pozostaje bez konsekwencji... Czy uratowanie życia młodego pacjenta to jedyny sposób na zakończenie pętli czasowej?
🩺Linki🩺
Odcinek 1: CDA
Odcinek 2: CDA
Odcinek 3: CDA
Odcinek 4: CDA
Odcinek 5: CDA
Odcinek 6: CDA
Odcinek 7: CDA
Odcinek 8: CDA
Odcinek 9: CDA
Odciek 10: CDA
Odcinek 11: CDA
Odcinek 12: CDA
Odcinek 13: CDA
Zastrzeżenie: Udostępniony utwór audiowizualny należy do ich twórców. Blog Kierunek Azja nie jest właścicielem żadnego z zamieszczonych materiałów ani muzyki użytej w tej produkcji.
Już jestem, już oglądam. Ale sztos. Uwielbiam chłopaków 🥰
OdpowiedzUsuńTol jest boski ❤️ dziękuję za tłumaczenie i całą resztę
Bardzo długo go szukałam i jest-bardzo dziękuję za tłumaczenie
OdpowiedzUsuńSuper Dziękuję 💕
OdpowiedzUsuńDziękuję, że podjęliście się tłumaczenia. ❤️
OdpowiedzUsuńDziękuję nigdzie nie mogłam go znaleźć jesteście niezastąpieni ❤️❤️❤️❤️
OdpowiedzUsuńNietuzinkowa drama, bardzo ciekawie prowadzona. Póki co 2 ep. i chcę zdecydowanie więcej.
OdpowiedzUsuńDzięki dziewczyny za literki :)
Dziękuję bardzo za tę serię 😘 Moana, Nimilka i BabaJaga 😘😘😘
OdpowiedzUsuńSama seria świetna, początkowo przypomina "Dzień Świstaka" ale tam, wciaz przezywany był jeden dzień. Tutaj twórcy poszli o krok dalej i główny bohater miał możliwość cofnięcia się o większą ilość czasu - miało to co prawda swoje konsekwencje, ale jednak wszystko zmierzało w dobrym kierunku.
Pierwsze "powroty" były ciężkie, więc cieszę się, że w sumie zrobili z tego szybką relację, że samo czekanie na wypadek i rożne próby ratowania prowadzą wciąż, niezmiennie do tragicznego finału 😔
Seria później się rozkręca, poznajemy coraz więcej pobocznych (choć równie ważnych) postaci, które w jakiś sposób również są powiązani z pętlą 😉
Polecam samemu się przekonać jak i co trzeba zrobić by wyjść z pętli czasowej 😉
Jeszcze raz dziękuję za literki wspaniałej ekipie😘😘😘
Mirka
Bardzo dziękujemy Mirusiu😘 Serial niesamowity… zupełnie inny niż te, które dotychczas oglądałam… motyw pętli i to jak poprowadzono fabułę jak dla mnie mistrzostwo… Ani przez sekundę nie pozwolono nam się nudzić.
UsuńRobiłam 3 podejścia do serii, nie mogłam na początku przebrnąć przez pierwszy odcinek. Gdy już mi się to udało, jestem po prostu zachwycona zarówno chłopakami jak i fabułą. Kolejne odcinki nadawały niesamowitego tempa serii, co nie pozwalało mi przerwać (całe szczęście był weekend :D ) ;P i ostatecznie zrobił się maraton ;) Dzięki za literki dziewczyny, zrobiłyście świetną robotę. Serie bardzo polecam do oglądnięcia.
OdpowiedzUsuńDziękujemy❤️To prawda, pierwszy odcinek jest dość trudny... od ilości powtarzających się pętli może zakręcić się w głowie... Ale fabuła jest genialna... zarówno tempo, jak i wciąż pojawiające się wątki układają się w znakomitą historię...
Usuń