Love Tractor

 Love Tractor



Tytuł oryginalny: 트랙터는 사랑을 싣고
Tytuł alternatywny: Tractor Full of Love, A Tractor Loaded with Love
Kraj: Korea Południowa
Reżyser: Yang Kyung Hee
Odcinki: 8
Rok emisji: 2023
Czas trwania: 25 min
Gatunki: BL, Romans, Komedia

Tłumaczenie: Moana
Korekta: Majo
Czasówka: Nimilka

Opis: Obowiązki rodzinne zmuszają Seon Yula, zdystansowanego studenta prawa, do wyjazdu na wieś. Wydaje się to świetną ucieczką od chaosu miejskiej rzeczywistości i oczekiwań wymagającego ojca. Wkrótce po przyjeździe poznaje swojego sąsiada, pełnego pasji, zakochanego w rolnictwie, Ye Chana. Pomimo nieudanego pierwszego wrażenia dwójka mężczyzn powoli znajduje wspólną nić porozumienia. Czy rustykalny urok traktorzysty wystarczy, by roztopić zimne serce chłopaka z miasta?

🚜 Linki🚜

Odcinek 1: CDA
Odcinek 2: CDA
Odcinek 3: CDA
Odcinek 4: CDA 
Odcinek 5: CDA
Odcinek 6 CDA
Odcinek 7 CDA
Odcinek 8 CDA




Zastrzeżenie: Udostępniony utwór audiowizualny należy do ich twórców. Blog Kierunek Azja nie jest właścicielem żadnego z zamieszczonych materiałów ani muzyki użytej w tej produkcji.

Komentarze

  1. Ale czadowy rolnik ❤️ jestem ze wsi i nigdy z takim uśmiechem nie robiłam nic. Wszystko wydawało mi się za ciężkie w młodości do roboty a tu proszę można. Świetna drama. Korea robi cudowne BL❤️DZIĘKUJĘ ❤️

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Oj tak... Chan wszystko robi z takim zapałem... tyle w nim pozytywnej energii. Uwielbiam koreańskie dramy. Pozdrawiamy ciepło❤️

      Usuń
  2. bardzo mi się podoba, bije super ciepełko z tej dramy :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Super! Mega dużo pozytywnej energii :) Coraz bardziej zaczynają podobać mi się koreańskie dramy.
    Pozdrawiam! :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To prawda... ten serial pozytywnie nastraja... Z całego serca polecam koreańskie dramy. Pozdrawiamy ciepło🙂

      Usuń
  4. Hmm... nie działa cda... co robię źle?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ciężko powiedzieć, wchodzę i działa normalnie. Może trzeba kilka razy odświeżyć?

      Usuń
  5. hmm... zauważyłam pewną prawidłowość, ten odtwarzacz ma inną grafikę niż "normalny"; otóż każdy z czarnym paskiem przesuwającym czas (mam nadzieję, że zrozumiecie) nie odtwarza filmu, ten z białym paskiem jest zawsze odtwarzalny i tak jest u mnie we wszystkim projektach, nie wiem czy pomogłam, a może powinnam zapytać na jakim odtwarzaczu u was działa? ozdrawiam

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. W momencie, gdy na CDA pojawia się odtwarzanie odcinka z czarnym paskiem wystarczy odświeżyć stronę. Odcinek działa zarówno odtwarzany na laptopie, komórce i iPadzie.

      Usuń
  6. Dziękuję za odpowiedź, jednak odświeżanie nic nie daje, nie tracę nadziei, może kiedyś się uda :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Spróbuj proszę na Asian BL Poland. Tam koreańskie filmy często udostępnione są też przez OK.RU i wchodzą bez problemu.

      Usuń
    2. U mnie działa bez zarzutów. Jeśli zależy komuś na jakości i komforcie oglądania to polecam jednak Kierunek Azja. Dzięki dziewczyny za kawał świetnej pracy i profesjonalizm.

      Usuń
    3. Miro, może niektórzy lubią śmietnikowy język. Wtedy tamtejsze tłumaczenia się sprawdzą. Jednakże, tak jak mówisz, jak komuś zależy na komforcie oglądania, a nie zastanawianiu się "co tłumacz miał na myśli" to stanowczo polecam dopracowane tłumaczenia dziewczyn z Kierunku Azja.

      Usuń
    4. Czuję się w obowiązku wyjaśnić, że Asian BL Poland swoje tłumaczenia udostępnia zarówno na OK.RU, jak też CDA oraz VIKI. Często ten sam film udostępniony jest równocześnie na dwóch platformach. Tłumaczenia są świetne, ekipa kładzie duży nacisk na ich staranność oraz komfort oglądania. I moim zdaniem nazywanie cudzej pracy " śmietnikową" to, co najmniej duży nietakt. Pozdrawiam i życzę komfortu podczas korzystania z cudzej pracy.

      Usuń
    5. Każdy widz ma prawo zarówno wybrać miejsce, z którego chce oglądać tłumaczenie, jak i wypowiadać się na temat swoich odczuć z nim związanych. I właśnie tu udostępniamy taką przestrzeń dla niego... Nie mamy zamiaru ograniczać mu jej ani usuwać tych możliwe mniej "wygodnych" wypowiedzi... Nie rozumiem zaś Twojego komentarza, jak również intencji... Skoro czujesz obowiązek, wyjaśniania sposobu działalności innego bloga to mogę mniemać, że jesteś z nim w jakiś sposób związany... I pozwól, że to tłumacz wybierze platformę, na której udostępni swoją pracę... Co do nietaktu... to myślę, że oskarżanie kogoś o korzystanie z cudzej pracy jest właśnie czymś takim... Nikt z nas nie ma monopolu na serial czy film, który wybiera do tłumaczenia... Im więcej przekładów tym więcej korzyści dla widza, bo ma wybór, z którego chce skorzystać... Tak więc Anonimowy komentarze my również pozdrawiamy i życzymy przyjemności czerpanej z oglądania azjatyckich produkcji... Jeśli zaś jesteś tłumaczem to bez obaw, starczy miejsca dla nas wszystkich😉

      Usuń
    6. Przepraszam, ale te tłumaczenia na Asian są aż tak kiepskie, że ktoś z tłumaczy musi wypisywać że są dobre na innym blogu? Przekonujesz siebie czy nas?

      Usuń
    7. Jeszcze tylko Rysia brakuje 😂

      Usuń
    8. Wszystkim, którzy doceniają naszą pracę, od siebie mogę podziękować❤️ jak widać pewne rzeczy bronią się same.

      Usuń
    9. Bądź człowiekiem i podziel się z potrzebującym. Dramat.

      Usuń
  7. Anonimie czujący się w obowiązku wyjaśnić... chyba pomyliłeś blogi... nas tak średnio interesują poczynania innych grup, a tym bardziej jakość ich pracy... Jakby to ująć... kazdy odpowiada za siebie. My tłumaczymy projekty, które w sercu nam grają...i nadal bedziemy tak robić, nie patrząc na to, czy juz ktoś je przetlumaczył, cz tez nie... bo zawsze mozna to zrobic inaczej 😁. A widz ma prawo do wlasnego zdania i super, że mając porownanie, może je sobie wyrobić 😁 A takie wypowiedzi - najlepiej pisz na blogu grupy, którą tak usprawiedliwiasz... może ucieszy ich twój komentarz 😉

    OdpowiedzUsuń
  8. Kończąc te wymianę zdań.
    Komentarze powinny dotyczyć serii, moi mili. Przestańcie się już pozdrawiać wzajemnie i zacznijcie... O traktorach pisać 😅

    OdpowiedzUsuń
  9. Bardzo dziękuję za możliwość śledzenia losów bohaterów. Bardzo ciepła i radosna opowieść.

    OdpowiedzUsuń

Prześlij komentarz