A Dream of Splendor
Tytuł oryginalny: 梦华录
Tytuł alternatywny: Bian Liang Meng Hua Tu, Meng Hua Lu
Reżyser: Yang Yang
Scenarzysta: Zhang Wei
Kraj: Chiny
Odcinki: 40
Rok emisji: 2022
Czas trwania: 45 min
Gatunki: Historyczny, Romans
Tagi: adaptacja opery, Dynastia Song, nierówność społeczna, feminizm
Tytuł alternatywny: Bian Liang Meng Hua Tu, Meng Hua Lu
Reżyser: Yang Yang
Scenarzysta: Zhang Wei
Kraj: Chiny
Odcinki: 40
Rok emisji: 2022
Czas trwania: 45 min
Gatunki: Historyczny, Romans
Tagi: adaptacja opery, Dynastia Song, nierówność społeczna, feminizm
Tłumaczenie: Moana
Korekta: Majo
Czasówka: Nimilka
Opis: Zhao Paner to szanowana przez wszystkich właścicielka
herbaciarni w Quiantang. Zakochana w Ouyangu Xu, bystra dziewczyna, czeka, by
dołączyć do niego w stolicy, gdy ten zda państwowy egzamin. Pewnego dnia na jej
drodze staje Gu Qianfan, dowódca Biura Bezpieczeństwa Stolicy, zwany „żywym
Diabłem”. Początek znajomości tej dwójki nie należy do najlepszych, gdyż Paner
ma uprzedzenia dotyczące Biura Bezpieczeństwa Stolicy. Po krótkim spotkaniu ma
nadzieję nie ujrzeć już więcej na swej drodze mężczyzny. Przeznaczenie jednak
ponownie splata ich losy. Paner, porzucona przez narzeczonego, postanawia go odnaleźć.
Gu Quianfan zostaje zdradzony i uznany za zbiegłego mordercę. By dotrzeć do
celu, łączą siły i razem starają się pokonać wszystkie przeciwności stojące im
na drodze. Mimo trudnych początków Paner i Quianfan zaczynają darzyć się
zaufaniem, co jest początkiem silnej przyjaźni, z czasem przeradzającej się w
coś więcej.
🌿Linki🌿
Zastrzeżenie: Udostępniony utwór audiowizualny należy do ich twórców. Blog Kierunek Azja nie jest właścicielem żadnego z zamieszczonych materiałów ani muzyki użytej w tej produkcji.
Bardzo dziękuje za tłumaczenie
OdpowiedzUsuń❤️
UsuńDzięki!
OdpowiedzUsuń😊
UsuńBardzo Wam Dziękuję 💖 Drama zaczyna nam się ciekawie rozwijać.
OdpowiedzUsuń❤️
UsuńPrzepraszam, że tak pytam w komentarzu, ale czy istnieje możliwość przetłumaczenia japońskiego filmu BL pt. "Egoist" z 2022-go roku? Byłabym wdzięczna. :)
OdpowiedzUsuń