Tell Me That You Love Me
Tytuł alternatywny: Say You Love Me , Tell Me You Love Me , Saranghandago Malhaejwo
Scenarzysta: Kim Min Jung
Reżyser: Kim Yoon Jin
Kraj: Korea Południowa
Rok emisji: 2023/2024
Odcinki: 16
Czas trwania: 60 min
Gatunki: Dramat, Melodramat, Romans
Tłumacz: Moana
Korekta: Majo
Czasówka: Nimilka
Opis: Cha Jon Woo jest malarzem, który w wyniku choroby w dzieciństwie stracił słuch. Chociaż
jest odrzucany ze względu na swoją niepełnosprawność i prowadzi samotne życie, jest
zadowolony z wyrażania siebie i swoich emocji za pośrednictwem obrazów oraz
spełnia się w swojej codziennej pracy jako nauczyciel plastyki dla
niedosłyszących dzieci. Jednak jego samotność zostaje zakłócona, gdy podczas
wycieczki do Jeju przypadkowo spotyka zmagającą się z trudnościami aspirującą aktorkę,
która przybywa na idylliczną wyspę, by zagrać niewielką rolę w filmie. Od tego
momentu ich światy stopniowo się splatają.
Czy prawdziwa komunikacja może wykraczać daleko poza słowa? Czy niektóre dźwięki mogą usłyszeć tylko ci, którzy słuchają sercem? Czy miłość jest możliwa pośród tylu różnic i napotkanych trudności?
🎭 Linki🎭
Odcinek 1: CDA
Odcinek 2: CDA
Odcinek 3: CDA
Odcinek 4: CDA
Odcinek 5: CDA
Odcinek 6: CDA
Odcinek 7: CDA
Odcinek 8: CDA
Odcinek 9: CDA
Odcinek 10: CDA
Odcinek 11: CDA
Odcinek 12: CDA
Odcinek 13: CDA
Odcinek 14: CDA
Odcinek 15: CDA
Odcinek 16: CDA
🎭 Ost 🎭
„To your home" CDA
Zastrzeżenie: Udostępniony utwór audiowizualny należy do ich twórców.
Blog Kierunek Azja nie jest właścicielem żadnego z zamieszczonych materiałów
ani muzyki użytej w tej produkcji.
Wow, dziękuję serdecznie, bardzo chciałam ją zobaczyć, czytałam, że super :-)
OdpowiedzUsuńDrama jest cudowna🥰❤️
UsuńCałkowicie się z tym zgadzam.... CUDNA!!!!!
OdpowiedzUsuń🥰❤️
Usuńbaaaaardzo dziekuje. ta drama jest jak krem z aloesem-koi/!!!!
OdpowiedzUsuńTak, dokładnie tak samo o niej mówię... Balsam dla duszy❤️
UsuńBiorąc pod uwagę większość seriali koreańskich,ten serial jest nostalgiczny,o uczuciach i trudnym życiu będąc innym-ucieszyłam się mogąc go obejrzeć ze względu na temat i aktorów i piosenki.
OdpowiedzUsuńDziękuję🫶
❤️
UsuńZgadzam się,nostalgiczny?uczuciowy🫶
Usuń❤️
UsuńBardzo dziękuję za ten serial. Jest wyjątkowy pod każdym względem. Gra aktorska, emocje, które niesie, jak również muzyka. Moana, twoje tłumaczenia to poezja. Majo, Nimilka wasz wkład, w to by serial oglądało się z taką przyjemnością równie wielki. Jeszcze raz bardzo wam dziękuję i proszę o więcej 🙂❤️
OdpowiedzUsuńO rany, bardzo dziękujemy i cieszymy się, ze serial przypadł do gustu❤️❤️❤️
UsuńDziękuję ❤️ I dodam, że też jestem wielką fanką i serialu i tłumaczeń Moany i zgadzam się w pełni z Twoją opinią 😊
UsuńDziękujemy za moje słowa 💛 a co do wyjątkowości to dodam jeszcze, że jest też wyjątkowy przy samej pracy nad nim. Napisy do języka migowego to inny wymiar tworzenia tłumaczeń. Bardzo ciekawe doświadczenie. Więc, zdecydowanie jest wyjątkowy pod każdym względem 💛
Usuń*miłe
UsuńDziękuję za tłumaczenie z niecierpliwością czekam na kolejny odcinek...cudowna dramaaa🥰
OdpowiedzUsuńTo prawda... jedna z piękniejszych historii ❤️
UsuńZaczęłam oglądać i po 3 odcinkach muszę zrobić przerwę. Jest tak wielki ładunek emocji. Przepiękna.
OdpowiedzUsuńSerial bardzo subtelny w przekazie na pierwszy rzut oka... jednak gdy zagłębimy się w fabułę, znajdujemy tam mnóstwo emocji.
UsuńCzekam cierpliwie na trzy ostatnie odcinki i zabieram się za oglądanie - mam wrażenie, że szykuje się prawdziwa uczta...
OdpowiedzUsuńDziękuję! Długo szukałam tego tłumaczenia. Cieszę się, że znalazłam je właśnie tutaj.
Już niebawem finał tej pięknej historii... Mogę zapewnić, że to niezwykła uczuciowa uczta ❤️
UsuńWow. Piękna drama. Polecam.
OdpowiedzUsuń❤️
UsuńJestem w połowie serialu. I powiem szczerze jestem zachwycona tym dziełem. Odpoczywam i karmię się niesamowitym pakietem emocji i subtelnej gry. Dziękuję za pracę włożoną w ten projekt. Chętnie obejrzę po skończeniu coś jeszcze w podobnej wersji. Może polecacie jeszcze coś ?
OdpowiedzUsuńPozdrawiam
Ten serial działa niczym kojący balsam... Subtelnie zakrada się do naszego serca poprzez niezwykłą fabułę, grę aktorską i niesamowitą ścieżkę dźwiękową... Jeśli miałabym polecieć równie piękną historię okraszoną cudowna muzyką to byłby to "Crush", który znajdziesz na naszym Blogu ❤️
UsuńNaprawdę super film i zakończenie i muzyka i całość... wsumie nie da się opisać 🥰❤️
OdpowiedzUsuń🥰❤️
UsuńDziękuję za literki i możliwość obejrzenia tej dramy. Cudowna ciepła , spokojna ,taki balsam na duszę .
OdpowiedzUsuńTo prawda, niezwykła drama ❤️
UsuńJestem wielką fanką Jung Woo Sung! Odkryłam tego aktora w dramie "Padam padam..." i od tej pory śledzę jego karierę.
OdpowiedzUsuńTa drama tylko potwierdza jak świetnie potrafi wczuwać się w role i jaki staje się w nich prawdziwy.
Drama jest przepiękna, malowana pędzlem i dźwiękiem. Koi duszę i sprawia, że choć na chwilę zatrzymujemy się w tym pędzącym świecie.
Dziękuję:)
Rola, jaką przyszło mu zagrać, nie należała do łatwych... Doskonale sobie z nią poradził... Dla mnie aktor znakomity. A serial tak jak piszesz, koi duszę i pozwala, choć na chwilę zwolnić... Dla mnie idealny... Cudownie wszystko się przenikało, by tworzyć spójną całość. Dziękuję za podzielenie się wrażeniami ❤️
UsuńDzień dobry. Pierwszy raz oglądam serial na tej stronie i jestem mile zaskoczona. Piękne literki i szczerze za nie dziękuję.
OdpowiedzUsuńSerial naładował mnie już po pierwszym odcinku ,wiec dobrze ,że można go u was obejrzeć. Lecę dalej -Pozdrawiam
Dziękujemy i zapraszamy do rozgoszczenia się na dłużej. Miłego seansu ❤️
UsuńTa drama jest naprawdę cudowna. Dopiero 3 odcinki za mną, a ja już ją uwielbiam.
OdpowiedzUsuńGłówny aktor to mnie tak zaskoczył pozytywnie, że brak mi słów by wyrazić swój zachwyt.
Dziękuję
Jest magiczna. Po obejrzeniu pierwszego odcinka nie można odpuścić sobie kolejnych. Bardzo się cieszę, że jesteś kolejną osobą, której ta drama przypadła do gustu. Życzymy miłego seansu i pięknych wrażeń❤️
UsuńDziękuje za tłumaczenie, dawno nic tak bardzo nie poruszyło mojego serducha. Drama cudna warta każdej poświęconej minuty. Dziękuje !
OdpowiedzUsuńMiło nam, że nasza propozycja tak Ci się spodobała 💛
UsuńDziękuję za tłumaczenie! ❤️ Ta drama to powiew świeżości. Uwielbiam takie nieszablonowe seriale, które pokazują problemy zwykłych ludzi. Wisienką na torcie jest przepiękna historia miłosna głównych bohaterów. Widziałam mnóstwo koreańskich dram i z ręką na sercu mogę powiedzieć, że jest to perełka.
OdpowiedzUsuńZgadzam się. Dla mnie to balsam dla duszy... otula mnóstwem pięknym emocji, wzrusza... Historia z jaką się jeszcze nie spotkałam, co uczyniło dla mnie ten projekt wyjątkowym ❤️
UsuńCudowna. Szkoda, że podobnych dram, tak mało. Świetny scenariusz, muzyka i aktorzy, że o tłumaczeniu nie wspomnę. Dziękuję!
OdpowiedzUsuńDziękuję ❤️ Tak, w tej dramie wszystko idealnie ze sobą pasowało... Muzyka była częścią narracji... Aktorzy bardzo autentyczni... Historia piękna... ❤️
UsuńDziękuję za tłumaczenie
OdpowiedzUsuń❤️
UsuńWzruszająca historia miłosna, dobra gra aktorska i cudowna muzyka. Dziękuję za tłumaczenie.
OdpowiedzUsuńTak, w tym serialu wszystko pięknie się ze sobą łączyło tworząc cudowną historię ❤️
UsuńPiekny, wzruszający <3 Dziękuję ekipo.
OdpowiedzUsuń❤️
Usuń