Jazz For Two
Tytuł oryginalny: 재즈처럼
Tytuł alternatywny: Jaejeucheoreom
Kraj: Korea Południowa
Scenariusz i Reżyseria: Song Soo Lim
Tytuł alternatywny: Jaejeucheoreom
Kraj: Korea Południowa
Scenariusz i Reżyseria: Song Soo Lim
Rok emisji: 2024
Odcinki: 8
Czas trwania: 30 min.
Czas trwania: 30 min.
Gatunki: BL, Romans, Muzyczny
Tłumaczenie: Moana
Korekta: Majo
Czasówka: Nimilka
Opis: Yoon Se Heon to pochodzący z muzycznej rodziny sympatyk Jazzu. Nie jest mu łatwo, gdy musi ukrywać swą muzyczną fascynację przed ojcem - geniuszem pianina, szanującym tylko muzykę klasyczną. Chłopak, po rocznej przerwie, rozpoczyna naukę w liceum artystycznym Wooyeon, z nadzieją, iż będzie mu tam łatwiej ćwiczyć jazzowe utwory. Już pierwszego dnia jego plany zostają pokrzyżowane przez Han Tae Yi, tajemniczego ucznia, któremu bardzo nie podoba się muzyka Yoon Se Heona... Jednak czy to zwykła niechęć? A może za przeszywającym spojrzeniem antypatycznego bohatera kryje się coś więcej?
🎶Linki🎶
Odcinek 1: CDA
Odcinek 2: CDA
Odcinek 3: CDA
Odcinek 4: CDA
Odcinek 5: CDA
Odcinek 6: CDA
Odcinek 7: CDA
Odcinek 8: CDA
Zastrzeżenie: Udostępniony utwór audiowizualny należy do ich twórców. Blog Kierunek Azja nie jest właścicielem żadnego z zamieszczonych materiałów ani muzyki użytej w tej produkcji.
Droga Ekipo! Teraz wiem, że posiadacie dar telepatii. Czytacie w myślach, nie da się ukryć! Bardzo chciałam obejrzeć ten serial/dramę i jest. Pięknie dziękuję. Dziękuję, że się Wam chce dla nas poświęcać czas. Bezinteresowność to rzadka cecha w obecnych czasach.
OdpowiedzUsuńDzięki za miłe słowa💛💛
UsuńPracujemy nad telepatią, klonowaniem i wydłużaniem doby 😅 czasem się udaje 💪
Również chcę podziękować. Bardzo przyjemna drama. Dzięki za Wasz czas
UsuńDziękuję pięknie 💟💟💟
OdpowiedzUsuń💛😊
UsuńCzuję, że to będzie mój ulubiony serial, już pierwszy odcinek mnie wciągnął. Z niecierpliwością czekam na kolejne odcinki, Dziękuję bardzo za tłumaczenie, marzylam o tym serialu
OdpowiedzUsuńOj tak... od pierwszego odcinka już nie można się oderwać od niej i zapewniam, że z każdym kolejnym chce się więcej🥰
UsuńWciąga drama... I przeszywający wzrok Yi 🤭
UsuńCudowna drama.. 😍❤️Jeszcze ie raz do niej wrócę...😍
Usuńwow jesteście szybkie jak błyskawica, ostatnio weszłam w ,,Propozycje,, i podbiłam chęć tłumaczenia tej dramy, dokładnie 11 maja, dzisiaj 15 i taka niespodzianka, z góry wielkie dzięki :-)
OdpowiedzUsuńNie mogłyśmy się oprzeć tej cudownej dramie❤️
UsuńGrzechem by było tego nie wziąć 🤩
UsuńCudna Niespodzianka..... Dziękuję za tłumaczenie....
OdpowiedzUsuń❤️
Usuń💛💛
UsuńDziękuję. Bardzo chciałam ją zobaczyć, 😀
OdpowiedzUsuń❤️
UsuńJa nie wiedziałam, że chcę ją zobaczyć😅 odkąd włączyłam pierwszy odcinek to teraz już wiem 😍
UsuńDziękujemy pięknie za literki! <3
OdpowiedzUsuń❤️
UsuńKlonowanie, telepatia i majstrowanie przy czasie świetnie Wam wychodzi. Drugi raz serce podskakuje mi z radości, a jestem dość "świeża" tutaj. Bardzo dziękuję.
OdpowiedzUsuń😉❤️Mamy nadzieję, że znajdziesz u nas jeszcze wiele pozycji, do których serce mocniej zabije.
UsuńDzięki! Rozgość się 💛
Usuńnareszcie doczekałam się polskiego tłumaczenia dziękuję bardzo🩷🩷
OdpowiedzUsuń❤️
UsuńCierpliwość popłaca😉 ponoć 😅
Usuńdziękuję nawet nie wiecie jak chciałam to oglądnąć :)
OdpowiedzUsuń❤️
Usuń💖💖💖
OdpowiedzUsuń💙💙💙
UsuńPotrzebuję jak najszybciej kolejnego odcinka!!!
OdpowiedzUsuńDo środy już tylko 5 dni 😉😅
UsuńDziękuję bardzo za przetłumaczenie ❤️ co tydzień będą kolejne odcinki tak ?
OdpowiedzUsuńTak, co tydzień odcinek...
UsuńDziękujemy pięknie za tłumaczenie! <33
OdpowiedzUsuń❤️
UsuńWoooow pięknie dziękuję za tłumaczenie , Drama świetna ale...... muzyka jeszcze lepsza
OdpowiedzUsuńDrama świetna i muzyka świetna, zgadzam się 😉
UsuńKiedy będzie reszta odcinków?
OdpowiedzUsuńOdcinki ukazują się w każdą środę.
UsuńKolejna świetna drama. Zawsze wszystko co najlepsze mogę znaleźć u was. Dziękuję🙂
OdpowiedzUsuń❤️
UsuńPiękna jest ta drama ❤️ Po zakończeniu 4 odcinka nie wiem jak doczekam kolejnego 😍 Dziękuję ☺️
OdpowiedzUsuńTo prawda, piękna ❤️
UsuńBardzo przyjemna dramka. Zwłaszcza muzycznie ciekawa. Lubię rzeczy z dobrą muzyką. Oglądałam z angielskimi napisami i cieszę się na polskie.
OdpowiedzUsuń❤️
UsuńDziękuję bardzo
OdpowiedzUsuń❤️
UsuńDziękuję. 😀
OdpowiedzUsuń😉❤️
UsuńWiecie może kto śpiewa piosenkę na koniec filmu?
OdpowiedzUsuńHang Yeom (OMEGA X) – NEW LIGHT
UsuńDzięki wskakuje na playlistę. Dziękuję za tłumaczenie.
Usuń❤️
UsuńJak mnie cieszy taka duża ilość komentarzy pod drama ❤️
OdpowiedzUsuń❤️
UsuńDrama wzbudza wiele emocji.
UsuńŚwietna drama, dziękuję 😍
OdpowiedzUsuń❤️
UsuńSuper drama, polecam wszystkim i dziękuję
OdpowiedzUsuń❤️
Usuńdziekuje slicznie za tlumaczenie, czekam na reszte odcinkow <3
OdpowiedzUsuń❤️
UsuńMatko Bosko Kochano, a co tu się stanęło! Nie doczekam ostatniego odcinka! cały tydzień czekania... nie mogę spać, nie mogę jeść... ;)
OdpowiedzUsuńSzybko zleci 😉A jest na co czekać🥰
UsuńSuper drama! Intrygująca historia! Czekam z utęsknieniem na dalszy ciąg historii ostatniego odcinka, która mnie samej zaskoczyła, że jeszcze jedna osoba była wplątana. Dziękuję bardzo za pracę nad literkami, korektą, czasówką i uploadem. 💖💖💖
OdpowiedzUsuńTak... To już prawie koniec tej historii. Miała kilka zaskakujących elementów. Na brak tempa na pewno nie możemy narzekać.
UsuńJeszcze tylko dwa dni i tak wiele się wyjaśni. Już przebieram nóżkami. A zawsze sobie mówię, zacznę jak już wszystkie odcinki będą i jakoś mi nie wychodzi. Dziękuję za tłumaczenie ❤️
OdpowiedzUsuńRozumiem to doskonale, kiedyś również nie zaczynałam oglądać serialu jeśli nie było wszystkich odcinków... (Nie)stety moja niecierpliwość teraz bierze górę. Ale jak sama piszesz JESZCZE dwa dni... Środa już prawie za rogiem😊❤️
UsuńMamy środę. Jeszcze kilka godzin...
OdpowiedzUsuńTo już ostatnia środa😪Ale przyjdzie nowa😉🥰
UsuńDziękuję pięknie za literówki ! 🫶😍 zobaczyłam za jednym zamachem 😍
OdpowiedzUsuń💛💛💛
UsuńSłowo „literówki” wzbudza u mnie niepokój 🤭😉
UsuńU mnie również😱😉
UsuńSzkoda, że to już koniec, ale zakończenie piękne.
OdpowiedzUsuńSzkoda, kilka odcinków mogliby dołożyć
UsuńNie spałem , nie jadłem ale doczekałem! ;) Jeszcze raz dziękuje za cała tą serie! <3 Miło było wracać w środy z pracy i wiedzieć, że czeka kolejny odcinek serialu przetłumaczonego przez Was! Trzymajcie się ciepło :)
OdpowiedzUsuńDziękujemy❤️
UsuńDziękuję za tłumaczenie! Bardzo fajny serial 😊
OdpowiedzUsuń❤️
UsuńDziękuję świetny serial..
OdpowiedzUsuń💛💛💛
UsuńWiadomo czy będzie może jakiś odcinek dodatkowy? Za mało było tutaj niebieskowłosego z chłopakiem zapomniałam imienia :///
OdpowiedzUsuńNiestety nic nie wiadomo. Jak dla mnie o Seo Do Yoonie i Song Joo Hanie mógłby być osobny serial, a nie tylko odcinek specjalny 😉🥰
UsuńBardzo dziękuję za tłumaczenie. Pochłonęłam go w jedno popołudnie
OdpowiedzUsuń❤️
Usuńbardzo sympatyczna drama. dziekuję
OdpowiedzUsuń❤️
UsuńDziękuję, super drama z zakończeniem jakie lubię , zdecydowanie za krótka.
OdpowiedzUsuń❤️ Zgadzam się, za krótka😔
Usuń❤️
OdpowiedzUsuńWarto było poczekać na całość, bardzo mi się podobała i pewnie jeszcze do niej wrócę. Dziękuję pięknie za literki.
OdpowiedzUsuńCieszymy się, że serial spotkał się z tak miłym odbiorem ❤️
UsuńWielkie dzięki za tłumaczenie. drama dla mnie zajmuje 2 miejsce w koreańskich dramach bl na 100% do niej wrócę . uwielbiam
OdpowiedzUsuńTak, to bardzo dobra drama, a każdy z czwórki bohaterów wzbudzał sympatie❤️
UsuńZ czystej ciekawości. A co na 1?
UsuńNiewiele seriali pozostawia we mnie uczucie żalu, ze to już koniec. Ten jest w czołowej trójce.
OdpowiedzUsuńJakie to było dobre. Niby banalna historia ale świetnie zagrana, aktorzy bardzo dobrze dobrani, klimatyczna muzyka. Wszystko miało sens. Nie było sztuczności, przeciągania czasu akcji.
Po wielu serialach, które choć ogląda się z przyjemnością, to nie pozostawiają „tego czegoś” po sobie, ten był wyjątkiem. Oby więcej takich perełek.
Tłumaczkom bardzo dziękuję za ich pracę, a osobom, które jeszcze nie oglądały Jazz for two, szczerze polecam, nie zawiedziecie się!
Super, że zdecydowałaś się na tę pozycję z naszego repertuaru tłumaczeń 💛
UsuńCo do samego serialu, też go uwielbiam. Zdecydowanie pozostawia niedosyt a jednocześnie jest idealnie czasowo poprowadzony i tak jak zauważyłaś nie przeciągnięty. Zostawia też pole do rozmyślań widzowi. Tak, „oby więcej takich perełek”.
Kochany Pianista 🥰
OdpowiedzUsuń😊🥰
UsuńŚwietna ta drama, bardzo interesująca druga para. Bardzo dobry wybór tłumacza. Podziękowania dla całego zespołu pracującego nad dramą. Serdeczne pozdrowienia.
OdpowiedzUsuńBardzo dziękujemy ❤️
UsuńDziękuję za tłumaczenie
OdpowiedzUsuń❤️
UsuńJesteście Boskie 🍀 Dziękuję ❤️
OdpowiedzUsuń😘❤️
UsuńDzięki wielkie, strasznie chciałam to obejrzeć! 🤩Nigdzie nie mogłam znaleźć nawet po angielsku. A po polsku to poprostu złoto✨🤌. A tak zapytam, mogłybyście opublikować TharnType? Po widziłam że jest chyba jakiś odcinek specjalny, ale samego serialu nie ma. Byłabym meeega wdzięczna bo to już dawno jest na mojej liście do obejrzenia, ale nigdzie nie mogę tego znaleźć! Pozrowienia dla Was i wielkie podziękowania bo robicie super robotę! ♥️♥️♥️
OdpowiedzUsuńDziękujemy i również pozdrawiamy ciepło ❤️
UsuńBardzo dziękuję za literki. Jedna z dram która pozostawia smutek ,że to już koniec. Jeszcze raz bardzo dziękuję za tłumaczenie.
OdpowiedzUsuńZgadzam się, to jedna z takich dram, która mogłaby mieć zdecydowanie więcej odcinków ❤️
Usuń