Wonderful World
Tytuł oryginalny: 원더풀 월드
Tytuł alternatywny: Wondeopul Woldeu
Scenarzysta: Kim Ji Eun
Reżyser: Lee Seung Younga
Oryginalna sieć: MBC
Kraj: Korea Południowa
Rok emisji: 2024
Odcinki: 14
Czas trwania: 1h 10 min
Gatunki: Thriller , Kryminał , Dramat
Kraj: Korea Południowa
Rok emisji: 2024
Odcinki: 14
Czas trwania: 1h 10 min
Gatunki: Thriller , Kryminał , Dramat
Tłumacz: Moana
Korekta: Majo
Czasówka: KimLin
Opis: Eun Soo Hyun wiedzie idealne życie. Jej nowa książka zdobywa uznanie, udana kariera, wspierający mąż. I jednego wieczoru jej świat wywraca się do góry nogami, gdy traci syna w wypadku samochodowym. Co gorsza, kiedy kierowca, który dopuścił się zaniedbania, okazując pozorną skruchę, spotyka się z łagodnym wyrokiem sądu. Pogrążona w smutku i poczuciu winy, załamana Soo Hyun postanawia wziąć sprawy w swoje ręce. Poprzysięga zemstę na sprawcy. Jej działanie pociąga za sobą drastyczne konsekwencje dla niej samej i bliskich jej osób.
⬇ Linki ⬇
Odcinek 1: CDA
Odcinek 2: CDA
Odcinek 3: CDA
Odcinek 4: CDA
Odcinek 5: CDA
Odcinek 6: CDA
Odcinek 7: CDA
Odcinek 8: CDA
Odcinek 9: CDA
Odcinek 10: CDA
Odcinek 11: CDA
Odcinek 12: CDA
Odcinek 13: CDA
Odcinek 14: CDA
Zastrzeżenie: Udostępniony utwór audiowizualny należy do ich twórców.
Blog Kierunek Azja nie jest właścicielem żadnego z zamieszczonych materiałów
ani muzyki użytej w tej produkcji.
To chyba ciężki kaliber się zapowiada, zostawię go sobie na jesienne wieczory, ps tak mi się wydaje ;-)
OdpowiedzUsuńPorusza trudny temat straty... A emocje szczególnie w pierwszym odcinków bardzo się udzielają... Ja płakałam razem z bohaterką...
UsuńZapowiada się ciekawie. Pierwszy odcinek wbił mnie w fotel. Bardzo dziękuję za tłumaczenie 💜
OdpowiedzUsuń❤️
UsuńOdkładałam oglądanie tej dramy, ale skoro znalazła się u was to zapewne warto. I faktycznie. Jestem ciekawa kolejnych odcinków. Dziękuję dziewczyny za waszą prace ❤️
OdpowiedzUsuń❤️ Z każdym odcinkiem robi się coraz ciekawiej, a fabuła potrafi zaskoczyć...
UsuńDziękuję, że zdecydowałyście się na ten serial. Już wypatruję jutro, by zobaczyć drugi odcinek <3
OdpowiedzUsuń❤️
UsuńPrzepiękna drama, która porusza niezwykle ciężki temat. Dziękuję za polskie literki ❤️
OdpowiedzUsuńTo prawda, fabuła, aktorstwo, ścieżka dźwiękowa wszystko składa się na dobry serial, trudny, wzruszający, intrygujący.
UsuńŚwietny pomysł i realizacja. Jest to wielki powrót Kim Nam-joo. Do tej pory uważam dramę Misty z jej udziałem za jedną z lepszych i niestety niedocenianych. Tutaj też mnie nie zawiodła i tylko udowodniła, że jest świetną aktorką. Niestety Cha Eun-woo wypada przy niej blado. Dziękuję za napisy 💜 Tłumaczenie jak zawsze pierwsza klasa!
OdpowiedzUsuńDziękuję ❤️ O Kim Nam Joo mogę śmiało powiedzieć, że jest definicją pięknego, profesjonalnego i dojrzałego aktorstwa... Cha Eun Woo do tej pory nie należał do moich ulubieńców, ale uważam, że tu poradził sobie z rolą... Scenariusz jest genialny... Zaskakuje, intryguje... Sprawia, że nie można się oderwać od tej dramy...
UsuńUwielbiam koreańskie kryminały! Drama świetna! Dziękuję 💜💜
OdpowiedzUsuńKoreańskie produkcje są bardzo dobre i również je uwielbiam❤️
UsuńCudna drama! Dziękuję! 😘
OdpowiedzUsuń❤️
UsuńBardzo dziękuję wam za tę dramę! Wciągnęła mnie na maksa 🩷
OdpowiedzUsuń❤️
UsuńŚlicznie dziękuję wam za tłumaczenie ❤️❤️❤️
OdpowiedzUsuń❤️
UsuńNiezwykle wzruszająca drama. Daję dużo do przemyślenia. Dziękuję wam! <3
OdpowiedzUsuń❤️
UsuńBardzo dziękuję za napisy! <3333
OdpowiedzUsuń❤️
UsuńBardzo wam dziękuję!
OdpowiedzUsuń❤️
Usuńdziękuję za tłumaczenie 💜
OdpowiedzUsuń❤️
UsuńDziękuję! Nie mogę się doczekać finału!
OdpowiedzUsuń❤️
UsuńMoana, Majo, KimLin, dziękuję Wam za kolejną świetną dramę i za to, że mnie do niej przekonałyście 😘 Scenarzyści szarpali naszymi emocjami chyba w każdym odcinku (zdecydowanie chusteczki i melisa się przydawały), aktorzy grali świetnie (brawa dla Park Hyuk Kwona!) i tylko jedno mnie wręcz wkurzyło. Nagle objawiona choroba Alzheimera u matki Soo Hyun. Nie lubię, gdy na siłę dowala się bohaterom kolejne nieszczęścia, jakby mieli ich mało. Nie czepiałabym się, gdyby były sygnały, że matka ma kłopoty z pamięcią, ale ja takowych nie zauważyłam... Były?
OdpowiedzUsuńMuszę złożyć samokrytykę, a nawet dwie. Od prawie początku nie lubiłam męża. Myślałam, że on chroni siebie a nie żonę (gdy Kim Jun pokazał mu filmik i on zawiesił śledztwo i wyjechał z kraju). Wiedziałam, że to zbliżenie do Kim Juna i scenka z mąką i detektywem to ustawka, ale gdy wziął tablet Geon Woo i zaniósł dziadowi, to go osądziłam, skazałam i wyrzuciłam klucz do celi. Moja wina! Zdrada z siostrą była okropna, ale nie wątpię w wielką miłość Soo Ho do żony. Naprawdę poświęcił wszystko, żeby ją chronić przed prawdą o niedomkniętych drzwiach.
I zwątpiłam w geniusz Seon Yula po akcji na dachu. To się nie mogło udać, gdy Kim Jun łazi z ochroną! Nie mogłam uwierzyć, że miał tylko dyktafon, a nie zainstalował tam kamer!!! Uznałam, że scenarzyści chcą, żeby to matka pokonała Kim Juna. Spisek na szeroką skalę bardzo mi się podobał 🙂 W jedności siła!!!
Byłam przekonana, że sekretarka/przyboczna Kim Juna go zdradzi. Ale myślałam, że będzie miała dość przemocy, której doświadczała z rąk polityka; to że ją sumienie ruszy nie wierzyłam. Szantaż Seon Yula spełnił swoją rolę i ok.
Park Hyuk Kwon jako Kim Jun był chole.rnie dobry. Kiedyś widziałam tajski film i padło tam takie zdanie - jestem politykiem, zrobię wszystko by wygrać (dziad zdradził swoich wyborców) i Kim Jun idealnie do tego zdania pasował (jak pewnie większość polityków i choć tak uważam, to chodzę na każde wybory, bo nie po to nasze prababki walczyły, żebyśmy nie chodziły, prawa zbyt łatwo stracić). Nie do końca wiem, jakie uczucia wzbudzał we mnie Kim Jun, chyba coś w stylu: widzę coś ble i nie mogę odwrócić wzroku i to zasługa gry Hyuk Kwona.
Podobnie jak Seon Yul mam nadzieję, że na świecie jest więcej dobrych ludzi i jeżeli będziemy działać razem, wspierać się, to możemy coś zmienić.
6 lat później to był miód na moje serce i ostatnie łzy wzruszenia w tej dramie.
Nie byłabym sobą, gdybym nie spróbowała - spojler, co będzie w przyszły poniedziałek jest mile widziany 😁 Wiecie, Dziewczyny, muszę się mentalnie przygotować 😉
Dziękuję, bardzo Wam dziękuję ❤❤❤ za 14 tygodni rollercoasterowych emocji.
Violka
Violu, pozwolę sobie zacytować "mam nadzieję, że na świecie jest więcej dobrych ludzi i jeżeli będziemy działać razem, wspierać się, to możemy coś zmienić" ❤️ Dla mnie najważniejsze przesłanie tego serialu to takie, że prawda zawsze ujrzy światło dzienne... że z największego zła może narodzić się dobro... że zemsta może prowadzić do pojednania... a nadzieje nigdy nie umiera... Dziękuję, że byłaś z nami przez te wszystkie tygodnie i dzieliłaś się swoimi wrażeniami ❤️
UsuńDziękuję bardzo💙 Emocji było tak wiele, że w pewnym momencie chciałam, by ten serial miał mniej odcinków, bo z trwogą myślałam o tym, co czeka nas dalej... Ale teraz mam nadzieję na kolejny tak emocjonujący serial w przyszłości... Co do choroby mamy, były sygnały... to chyba było po osadzeniu Soo Hyun 🤔 A co do zwrotów akcji i wprowadzania nas w błąd, to scenarzystka jest mistrzynią, trzeba oddać jej szacunek za lekcję, jakiej nam udzieliła. Byśmy nie wyciągali wniosków zbyt pochopnie i nie oceniali, nie znając wszystkich faktów i intencji. Kolejne wyrazy uznania dla scenarzystki za stworzenie postaci, a dla głównej pary tego dramatu za doskonałe wykreowanie tych postaci, dla mnie petarda. Takie duety mogę oglądać zawsze i wszędzie.
Usuń♥️♥️
Usuń💙
Usuń