4Minutes

Autor: w dniu

 4Minutes


Tytuł oryginalny: สี่นาที
Scenarzysta: Sammon
Reżyser: Ning Bhanbhassa Dhubthien
Kraj: Tajlandia
Oryginalna sieć: One 31, ViuTV
Rok emisji: 2024
Odcinki: 8
Czas trwania: 55 min.
Gatunki: Romans, BL, Sci-Fi, Dramat

! Serial zawiera sceny nieodpowiednie
dla osób niepełnoletnich !

Tłumacz: Giyongchy
Korekta: Majo, Lisa
Czasówka: Nimilka

Opis: Great to student wydziału administracji i syn bogatego właściciela firmy. Niespodziewanie zyskuje nadludzką zdolność widzenia czterech minut w przyszłość. Zdolność ta pozwala mu zmieniać wyniki różnych wydarzeń. Pewnego dnia Great spotyka na swojej drodze Tyma, rezydenta chirurgii. Gdy starają się poznać siebie nawzajem, zaczyna rozwijać się między nimi coś więcej niż przyjaźń. Czy ich skomplikowana relacja będzie miała szanse przetrwać, gdy zdecydują się żyć chwilą? 

⬇ Linki ⬇

Odcinek 1: CDA
Odcinek 2: CDA
Odcinek 3: CDA
Odcinek 4: CDA
Odcinek 5: CDA
Odcinek 6: CDA
Odcinek 7: CDA
Odcinek 8: CDA


Zastrzeżenie: Udostępniony utwór audiowizualny należy do ich twórców. Blog Kierunek Azja nie jest właścicielem żadnego z zamieszczonych materiałów ani muzyki użytej w tej produkcji.

Komentarze

  1. LadyEvellin17 sierpnia 2024 10:44

    Im dalej idę w ten serial tym więcej niewiadomych

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nimilka17 sierpnia 2024 12:12

      To prawda. Nie wiadomo czego się spodziewać tutaj.

      Usuń
  2. Anet17 sierpnia 2024 11:08

    Wow ale niespodzianka, dziękuję bardzo . Ciekawe czy się okaże taki ,,zakręcony,, jak myślę?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nimilka17 sierpnia 2024 14:41

      Myślę, że może przebić nasze wyobrażenia 😅

      Usuń
  3. Anonimowy17 sierpnia 2024 14:09

    Dzięki za ten serial, lubię u was oglądać bo rzetelnie dodajecie tłumaczenia. Dawno nie bylo tak dobrego serialu, pozdrawiam ekipę 🙂

    OdpowiedzUsuń
  4. Anonimowy17 sierpnia 2024 21:52

    boże dziękuje pięknie za tłumaczenie, zawsze mogę liczyć na was, że dodacie tłumaczenie tak jak jest napisane!!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nimilka17 sierpnia 2024 22:42

      Staramy się jak możemy dla siebie i dla Was 💛💛

      Usuń
  5. Anonimowy18 sierpnia 2024 23:04

    Hejka, którą wersje tłumaczycie podstawową czy sultrier version? ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Anonimowy18 sierpnia 2024 23:54

      Po pierwszym odcinku widać, że tą drugą 😉

      Usuń
    2. Moana18 sierpnia 2024 23:56

      Zdecydowanie drugą 😉

      Usuń
    3. Anonimowy19 sierpnia 2024 19:48

      rozumiem, pytam ponieważ w opisie jest podane 45min, a doczytałem że wersja hot jest dłuższa chyba o 8 minut na odcinek ;)

      Usuń
    4. Moana19 sierpnia 2024 20:23

      Zaktualizowane, by nie budzić wątpliwości...

      Usuń
    5. Anonimowy19 sierpnia 2024 21:01

      :) mam nadzieję, że nie wyszedłem na marudę. Jednak ważniejsze jest to, że bardzo Wam dziękuje, za tłumaczenie tej serii. <3

      Usuń
    6. Moana19 sierpnia 2024 22:50

      Oczywiście, że nie. Bardzo dobrze, że zasygnalizowałaś ❤️

      Usuń
  6. Anonimowy20 sierpnia 2024 22:33

    Uwielbiam wasza ekipę ❤️ Wszędzie
    Jesteście wspaniali 💪❤️

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Majo21 sierpnia 2024 10:26

      Dziękujemy bardzo❤️My naszych widzów też uwielbiamy❤️

      Usuń
  7. Anonimowy28 sierpnia 2024 00:23

    dziękuję bardzo za tłumaczenie nie mogę się doczekać kolejnego odcinka!!;3

    OdpowiedzUsuń
  8. Anonimowy16 września 2024 19:15

    Dziękuję za opublikowanie tego serialu A czy byłaby szansa na opublikowanie sunset x vibes proszę

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Moana16 września 2024 20:33

      My nigdy nie mówimy "nie"😉

      Usuń
    2. Anonimowy20 września 2024 11:56

      Dziękuję

      Usuń
    3. Anonimowy20 września 2024 18:02

      A ja baaaardzo grzecznie i serdecznie proszę o uwzględnienie możliwości przetłumaczenia Red Peafowl🤗🤗🤗🙂Dziękuję ♥️♥️

      Usuń
    4. Majo22 września 2024 00:50

      Mamy post z propozycjami, jest w zakładce u góry😊Zachęcamy, by wszystkie propozycje tam wpisywać, to nie zginą wśród innych komentarzy😉

      Usuń
  9. Anonimowy22 września 2024 13:31

    Takiego zakręconego serialu to dawno nie widziałam😀może dlatego tak się wkręciłam,obsada cudowna.
    Dzięki za tłumaczenia i korekty,buziole

    OdpowiedzUsuń
  10. Anonimowy29 września 2024 03:40

    Dawno nie oglądałam tak nieprzewidywalnej i "zagmatwanej" dramy. :0...a zarazem tak wciągającej,
    że obejrzałam za jednym posiedzeniem...i szerze nadal rozkminiam co się działo w jakim czasie ;P.
    Wykonałyście jak zawsze kawał dobrej roboty za którą pięknie dziękuję.

    OdpowiedzUsuń
  11. Anonimowy29 września 2024 14:02

    Dziiękuję za przetlumaczenie 2 odcinkow od razu, za Waszą ciężką pracę, za jak zawsze tłumaczenie najlepsze że wszystkich. Jesteście super, jedyne i najwspanialsze♥️♥️♥️♥️♥️🙂🙂🙂. Umilajcie nam życie jak najdłużej🥰🥰🥰. Dramy takiej jak ta jeszcze nie oglądalam, tak emocjonującej, działającej na psychikę,nieprzewidywalnej z zaskakującym zakończeniem. Żal mi straszneTonkla i Korna bo zginęli glupią śmiercią a tyle mieli wspólnych planów i całe życie przed sobą ale cóż przynajmniej do końca byli i są razem i nic i nikt ich nie rozdzieli. Jeszcze raz OGROMNE DZIĘKIJĘ.♥️🤗🙂

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Majo1 października 2024 12:38

      ❤️

      Usuń
    2. Gioyngchy6 października 2024 21:01

      Ślicznie dziękuję za tak ciepłe słowa! To bardzo dużo dla mnie znaczy i daje kopa do dalszego tłumaczenia :)

      Usuń
  12. Anonimowy29 września 2024 16:22

    Dziękuję wszystkim kobietkom pracującym nad przetłumaczeniem i nie tylko tej serii. Trochę zakręcony, ale przez to bardzo interesujacy ( taki mroczny moje klimaty). Jak na tajskie bl to i aktorsko na wysokim poziomie (chociaż to jak dla mnie nie do końca typowa bl). Widać, że zainwestowali w serial większe pieniądze. Niezdecydowanym polecam, a tym zdecydowanym miłego oglądania. :)

    OdpowiedzUsuń
  13. Anonimowy29 września 2024 23:54

    Bardzo dziękuję za tłumaczenie wszystkich umieszczonych tu serii, za poświęcony czas podczas tłumaczenia. DZIĘKUJĘ :)

    OdpowiedzUsuń
  14. Magda30 września 2024 20:32

    Obejrzałam i teraz nie wiem co mam o tym mysleć. Dziękuję za tłumaczenie.

    OdpowiedzUsuń
  15. Gaja1 października 2024 16:49

    Bible - nie ukrywam, że tylko dla niego sięgnęłam po tą serię. Ogólnie po aferze z Biu nie byłam zainteresowana ta produkcją. Jednak Jess i Bible oraz reszta obsady nie zawinili a BOC przeczekało burzę i zrobili coś porządnie. Film inny, mocny o interesującej fabule i świetnie zagrany.
    Bardzo dziękuję, za tłumaczenie świetne jak zawsze.

    OdpowiedzUsuń
  16. A_necia3 października 2024 22:01

    Swiaty rownolegle? Matrix? Totalny rollercoaster. To nie jest latwy film ani slodka historyjka. Calkowite skupienie przez 8 odcinkow. Zastanawiam sie tylko, zakonczenie ktorego scenariusza bylo tym prawdziwym. Czy ostatnie, czy ktores w srodku… Mysle, ze sami mozemy sobie wybrac. Powodzenia!
    P.S. oczywiscie uklony dla tlumaczek.

    OdpowiedzUsuń
  17. Anonimowy4 października 2024 14:53

    Tak. No.. robi wrażenie. Zwłaszcza, że pojawia się alternatywna opowieść.
    I jak wciąga!
    Co do obsady 💯

    OdpowiedzUsuń
  18. Anonimowy9 listopada 2024 02:27

    Tu się tyle dzieje że ja nie wiem

    OdpowiedzUsuń
  19. Anonimowy20 listopada 2024 20:28

    Obejrzałam ale nic nie rozumiem co tu sie działo chyba jestem za głupia hahaha

    OdpowiedzUsuń

Prześlij komentarz