No Touching At All

No Touching At All


Tytuł oryginalny: どうしても触れたくない
Tytuł alternatywny: I Am Very Afraid to Touch , Doushitemo Furetakunai
Reżyser: Amano Chihiro
Scenarzysta: Takahashi Natsuko
Kraj: Japonia
Rok wydania: 2014
Czas trwania: 1 h 24 min
Gatunek: BL, Psychologiczny, Romans, Dramat


Tłumaczenie: Moana
Korekta: Majo
Czasówka: Nimilka

Opis: Shima jest spokojnym młodym człowiekiem, który właśnie rozpoczął nową pracę. Pierwszego dnia spotyka w windzie zuchwałego mężczyznę o imieniu Togawa, który wkrótce okazuje się jego szefem. Z biegiem czasu Shima zaczyna interesować się Togawą, próbując odpowiedzieć sobie na pytanie, czy po serii rozczarowań w życiu uczuciowym warto zaangażować się w związek.

Link

CDA


Zastrzeżenie: Udostępniony utwór audiowizualny należy do ich twórców. Blog Kierunek Azja nie jest właścicielem żadnego z zamieszczonych materiałów ani muzyki użytej w tej produkcji.

Komentarze

  1. A jeszcze jedno Shima skradł moje serce i kibicowałam mu żeby mu się udało znależć zasłużone szczęście🥰🥰🥰

    OdpowiedzUsuń
  2. Dziękuję za tłumaczenie. Obawiałam sie, że to nie skończy się dobrze, ale jest ok. Jestem mile zaskoczona filmem i chciałabym więcej podobnych ogladac na tej stronie. Jeszcze raz dziekuję za Waszą pracę.

    OdpowiedzUsuń
  3. japońska kinematografia to jest to! chwała wam, dzielni ludzie

    OdpowiedzUsuń
  4. Ten film to doskonaly kolejny przyklad dlaczego uwielbiam japonskie produkcje. Tu nie ma lukru. Szorstkie postacie, oszczedne dialogi, cudna muzyka. Dzieki za tlumaczenie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Autentyczność i dojrzałość, nieprzerysowane uczucia... Dla mnie film idealny❤️

      Usuń
  5. O jeny jak ja się cieszę z tej pozycji. Walkowalam ją z napisami po angielsku ,ale to nie to samo. Pięknie dziękuję za tą niespodzianke ♡

    OdpowiedzUsuń
  6. Świetny film nie przekoloryzowany i dojrzały. Dzięki za literki

    OdpowiedzUsuń
  7. Wspaniały film. Bardzo się cieszę, że dzięki Wam mogłam go obejrzeć. Dziękuję Moana za świetne tłumaczenie, Majo za korektę i Nimilka za czasówkę ❤️ Jeśli ktoś się waha czy sięgnąć po ten film, szczerze polecam!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękuję❤️Osobiście uwielbiam ten film. Szczególnie sposób przekazu, spokojny, ale nie nudny Dający przestrzeń, by widz mógł dostrzec niuanse, pokazujące, na czym bazuje relacja naszych bohaterów.

      Usuń
  8. Niestety link nie działa.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Sprawdziłam i działa. Należy odświeżyć stronę, zmienić jakość lub wyczyścić ciasteczka. Po każdym Waszym sygnale linki są sprawdzane zarówno na komputerze, jak i w telefonie w aplikacji CDA. Jeżeli byłby jakiś problem z naszej strony od razu staralibyśmy się go naprawić i poinformować Was o tym.

      Usuń
  9. Na 3 różnych urządzęniach błąd odtwarzania.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ponownie sprawdziłam na różnych urządzeniach - komputerze, tablecie, ipadzie i telefonie. Wszystko działa, więc trudno mi powiedzieć w czym jest problem 🤷🏼‍♀️ Jeszcze raz wczytałam link. Nic więcej zrobić nie możemy.

      Usuń
  10. Dziękuję za tłumaczenie. w nawiązaniu do poprzedniego komentarza u mnie wszystko działało idealnie

    OdpowiedzUsuń
  11. Niestety link nie działa:(

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Sprawdzone. Działa. Na to fioletowe CDA trzeba wejść.

      Usuń
    2. Odśwież. Jeśli nie przyniesie to efektu wyczyścić przeglądarkę z plików tymczasowych i ciastek i znów odśwież. Ostatecznie należy zmienić przeglądarkę. Problem może być też chwilowy i warto spróbować trochę później.

      Usuń
  12. Mam aplikacje CDA, i niestety link mi nie działa. Ciasteczka wyczyszczone w przeglądarce, no trudno, tylko z tym linkiem mam kłopot

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Sprawdziłam na dwóch przeglądarkach nawet nie będąc zalogowaną do platformy i wszystko działa, więc to nie jest problem z linkiem.

      Usuń
    2. Ja nie mam problemu z otworzeniem filmu. Dziękuję dziewczyny za tłumaczenie❤️

      Usuń
  13. Nie mogę filmu odtworzyć bo wyskakuje mi błąd polaczenia

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Problem nie leży po naszej stronie. Link został sprawdzony i działa. Pisałam w komentarzach powyżej, co ewentualnie należy zrobić.

      Usuń

Prześlij komentarz