Spare Me Your Mercy

Spare Me Your Mercy


Tytuł oryginalny: การุณยฆาต
Tytuł alternatywny: Euthanasia , Karunyakhat
Reżyser: Wo Worawit Khuttiyayothin
Scenariusz: Sirilux Srisukon
Oryginalna sieć: One 31, oneD
Kraj: Tajlandia
Rok emisji: 2024
Odcinki: 8
Czas trwania: 47 min.
Gatunki: Thriller, Tajemnica, Romans, Dramat

Tłumaczenie: Moana
Korekta: Majo
Czasówka: Nimilka


Opis: Czy mamy prawo decydować o własnej śmierci?

Nieuleczalnie chorzy pacjenci zaczynają w niewyjaśniony sposób umierać, co przykuwa uwagę Wasana, funkcjonariusza policji, który właśnie poprosił o przeniesienie do małego miasteczka, gdzie mieszka jego chora mama. Wszystkie te zgony wydają się powiązane z osobą doktora Kana, lekarza zajmującego się opieką paliatywną w miejscowym szpitalu. Wasan rozpoczyna śledztwo. Postanawia również zbliżyć się do doktora Kana, aby dowiedzieć się prawdy. Jednak im bardziej zagłębia się w tajemnicę, tym większą rolę w jego życiu odgrywa doktor Kan.

Linki

Odcinek 1 CDA

Odcinek 2 CDA

Odcinek 3: CDA

Odcinek 4: CDA

Odcinek 5: CDA

Odcinek 6: CDA

Odcinek 7: CDA

Odcinek 8: CDA


Zastrzeżenie: Udostępniony utwór audiowizualny należy do ich twórców. Blog Kierunek Azja nie jest właścicielem żadnego z zamieszczonych materiałów ani muzyki użytej w tej produkcji.

Komentarze

  1. Super że jesteście krok w krok z nowościami ❤

    OdpowiedzUsuń
  2. Dziękuję po stokroć za wspaniały prezent noworoczny🥰🥰 Jak zwykle jesteście nieocenione w wyborze perełek pośród dram. Bardzo chciałam ją zobaczyć i moje życzenie dzięki Wam właśnie się spełnia🙂🙂. Zyczę Wam wszystkiego co najlepsze w Nowym Roku. Zdrowia,wszelkich szczęśliwości, samych radości i spełnienia marzeń żebyście dawały nam tyle radości i wzruszeń jak najdłużej 💕💕Jeszcze raz wielkie Dziękuję🥰🥰♥️

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. ❤️Dziękujemy bardzo za życzenia i również życzymy wszystkiego, co najlepsze w Nowym Roku🎁

      Usuń
  3. Oglądałam dwa odcinki i mnie wciągnęła. Cieszę się, że mam możliwość obejrzeć ją z polskimi literkami. Dziękuję pięknie za tłumaczenie tej dramy. :)

    OdpowiedzUsuń
  4. Jeju!!! Taka niespodzianka! Wszystkiego, co najlepsze za trud włożony w pracę, która nam maluczkim daje mnóstwo radości. Pięknie dziękuję.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. ❤️Cieszymy się, że możemy sprawiać radość.

      Usuń
  5. Tak bardzo chciałam to obejrzeć!!! Dziękuję za waszą ciężką pracę przy tłumaczeniu tej dramy!

    OdpowiedzUsuń
  6. Dziękuję za ten serial,jesteście Kochani❤️

    OdpowiedzUsuń
  7. Nie jest to łatwy temat. Jeżeli chodzi o mnie, to zdecydowanie jestem za eutanazją. Jednak pozwolić komuś bliskiemu odejść... nie jest to łatwe, ciągła wojna między rozumem a sercem...
    Dziewczyny, dziękuję za kolejną dramę.
    Viola

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. ❤️Co do tematu filmu, temat nie jest łatwy i jednoznaczny dla wszystkich, ale wart, żeby go zobaczyć z różnych perspektyw.

      Usuń
  8. Dziękuję bardzo za tłumaczenie świetna drama

    OdpowiedzUsuń
  9. Super seria. Miałam nadzieję na trochę inne zakończenie ale biorąc pod uwagę całą fabułę można się było tego spodziewać.
    Dziękuję za pracę i wysiłek włożony w tłumaczenie 💜

    OdpowiedzUsuń
  10. Dziękuje bardzo za tłumaczenie. drama jedna z lepszych jakie oglądałam będzie wysoko w mojej liście

    OdpowiedzUsuń
  11. Dziękuje za piekny serial. Dzisiaj płaczę....

    OdpowiedzUsuń
  12. Dziękuję za tłumaczenie

    OdpowiedzUsuń
  13. Dzięki EKIPO <3 za tłumaczenie.....ale się spłakałam.....zakończenie dla mnie wygląda tak, jakby miała być druga seria

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. 🫂❤️Bardzo bym chciała drugi sezon...

      Usuń
  14. Dobrze zrobiony film. Trudny temat eutanazji pokazany z wielu perspektyw i wg mnie obiektywnie. Ocenę pozostawiono widzowi. Dobra gra aktorska, wciągająca fabuła, warte obejrzenia. Podziękowania dla tłumaczy, za bardzo ładny język i odpowiednio dobrany do postaci.

    OdpowiedzUsuń
  15. Dziękuję wam za tłumaczenie 🩷
    Mam pytanie czy w najbliższym czasie będzie można przetłumaczyć serial never let me go? Usunęli z yt a mysle że fani bl by się cieszyli haha z góry dziękuję 🤍

    OdpowiedzUsuń
  16. Ciekawy i trudny temat. Można o tym dyskutować godzinami i ilu ludzi tyle opinii. Serial bardzo interesujacy. Fajna obsada. Klimatem podchodzi mi trochę pod skandynawskie kryminaly. Ale wiecie co? Choć niby powyżej same superlatywy, to w polowie utknelam. I już prawie dwa miesiace nie moge wrocic do ogladania. Nie wiem co jest z tym filmem nie tak, ze w ogole mnie do niego nie ciagnie aby dowiedzic sie jak to sie dalej rozwinie. Dziwne zjawisko.
    Jak zwykle dzieki za swietne tlumaczenie 👍🏻

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. W pełni rozumiem... Zdarza mi się, że przerwę oglądanie dramy bez konkretnych powodów i nie mogę się przemóc, by do niej wrócić... Czasem zaskoczy przy drugim podejściu... Nawet ostatnio tak miałam... Pół roku temu porzuciłam jeden z seriali, a teraz jestem nim oczarowana... Faktycznie ta produkcja porusza temat trudny, zmuszający nas do refleksji, stawiający nam niełatwe pytanie na temat życia i śmierci... Rozwój zdarzeń zaskakuje... Wątek relacji głównych bohaterów jest zobrazowany w bardzo dojrzały sposób i nie dominuje, co w tym przypadku jest dla mnie na plus... Gra aktorska jest na wysokim poziomie... Może kiedyś A_necia jeszcze wrócisz do tej pozycji. Dziękuję za podzielenie się szczerą opinią, wrażeniami ❤️

      Usuń

Prześlij komentarz