Fragile
Tytuł oryginalny: 프래자일
Tytuł alternatywny: As: PeuraejailReżyseria: Kim Ji Hoon
Kraj: Korea Południowa
Rok emisji: 2024
Odcinki: 8
Czas trwania: 26 min.
Gatunki: Romans, Młodzież, Melodramat
Tłumaczenie: Moana
Korekta: Majo
Czasówka: Nimilka
Opis: Licealistka Park Ji Yu ze swoim chłopakiem No Chan Seongiem tworzą szczęśliwą parę. Jednak jak to w związkach bywa, czasami wkradają się podejrzenia, mniej lub bardziej słuszne, ale niosące niestety ze sobą przykre konsekwencje. A Su Jin i Do Ha nie ułatwiają porozumienia między parą zakochanych. Kang San to opanowany i godny zaufania przyjaciel Chan Seonga, mający jednak skrywany głęboko sekret. Eun Su, A Ra,Ye Ri, i Mi Na to przyjaciółki Ji Yu. Tworzą jedną grupę, choć różnią się od siebie diametralnie. Każda jest inna, każda z nich ma inne problemy i każda widzi inne rozwiązania danych sytuacji.
Jak w norweskim „Skam” w koreańskim „Fragile” możemy zajrzeć za szkolne mury i podejrzeć życie licealistów. Jednokulturowa i jednorasowa młodzież koreańska bardzo różni się od wielokulturowej, wielorasowej i wychowywanej w zupełnie innych warunkach młodzieży norweskiej. Ale pomimo takich rozbieżności kulturowych i idącymi za nimi odrębnymi trudnościami są też problemy jednakowe dla młodzieży całego świata. Pierwsza miłość, pierwszy seks, przyjaźnie, zaufanie, problemy rodzinne, nauka, życiowe wybory to tylko część życia nastolatków. A to wszystko do rozwiązania bez doświadczenia życiowego i z szalejącymi hormonami.
⬇ Linki ⬇
Odcinek 1: CDA
Odcinek 2: CDA
Odcinek 3: CDA
Odcinek 4: CDA
Odcinek 5: CDA
Odcinek 6: CDA
Odcinek 7: CDA
Odcinek 8: CDA
Zastrzeżenie: Udostępniony utwór audiowizualny należy do ich twórców. Blog Kierunek Azja nie jest właścicielem żadnego z zamieszczonych materiałów ani muzyki użytej w tej produkcji.
Kiedy drugi odcinek?
OdpowiedzUsuńPrzy każdym odcinku napisana jest data.
UsuńZachęcona opisem obejrzałam norweski Skam (przydało sie oderwanie od kina azjatyckiego) i jestem bardzo ciekawa jak potoczą sie losy bohaterów w koreańskiej wersji. Dziekuję za tłumaczenie i opis.
OdpowiedzUsuń❤️To dwa zupełnie różne światy, ale ciekawe obydwa. Koreański krótki, a znając możliwości koreańskiego kina szkoda.
UsuńBardzo fajnie się ogląda.
OdpowiedzUsuń❤️
Usuń