I'll Turn Back This Time
Tytuł oryginalny: 这次换我先回头
Tytuł alternatywny: I Will Turn Back This Time , Zhe Ci Huan Wo Xian Hui Tou
Kraj: Chiny
Rok emisji: 2025
Odcinki: 6
Czas trwania: 50 min.
Gatunki: Romans, BL, Dramat, Fantasy
Tytuł alternatywny: I Will Turn Back This Time , Zhe Ci Huan Wo Xian Hui Tou
Kraj: Chiny
Rok emisji: 2025
Odcinki: 6
Czas trwania: 50 min.
Gatunki: Romans, BL, Dramat, Fantasy
Tłumaczenie: Giyongchy
Korekta: Majo
Czasówka: Nimilka
Opis: Shen Nan, młody dentysta i Gu Shi Wen, który marzy o byciu malarzem, zostają przyrodnim rodzeństwem z powodu ponownego małżeństwa ich rodziców.
W miarę jak leczą nawzajem swoje rany, ich serca stają się sobie coraz bliższe. Gu Shi Wen postanawia wyznać swoje uczucia młodemu dentyście, ale niespodziewanie spotyka ich tragedia. Shen Nan próbuje wszystkiego, aby cofnąć czas, zapobiec tragedii i walczyć z przeznaczeniem.
Linki
Odcinek 1: CDA
Odcinek 2: CDA
Odcinek 3: CDA
Odcinek 4: CDA
Odcinek 5: CDA
Odcinek 6: CDA
Odcinek Specjalny: CDA
Zastrzeżenie: Udostępniony utwór audiowizualny należy do ich twórców. Blog Kierunek Azja nie jest właścicielem żadnego z zamieszczonych materiałów ani muzyki użytej w tej produkcji.
Zapowiada się dobrze 😀😀 dziękuję za tłumaczenie 🤗🤗🤗
OdpowiedzUsuń💛☺️
UsuńOj będzie dobrze ☺️
UsuńDziękuję za tłumaczenie. Jak zawsze najwyższą jakość. Dzięki dziewczyny za Waszą robotę. Serial póki co wbija w fotel. Mam nadzieję, że będzie happy end.
OdpowiedzUsuńBardzo nam miło czytać takie słowa. W każdy projekt wkładamy całe serducha, nie lubimy jak coś jest wykonane byle jak ☺️
UsuńCo do zkańczenia... mam wiele obaw
Dziękuję za tak ciepłe słowa. Co do zakończenia nic nie mogę zdradzić 😉
UsuńAle jest jeszcze odcinek specjalny jakby co :D
UsuńWiemy, wiemy 😉🤭
UsuńDziękuję bardzo ekipie za tak rzetelną pracę. Jak zawsze odcinek na czas. Jesteście chyba jedynym blogiem, w którym wszystko śmiga jak w zegarku. Mam jeszcze nadzieję, że może weźmiecie pod swoje skrzydła Top Form, byłbym przeszczęśliwy bo wiem że u Was drama wyjdzie od początku do końca i to w świetnej jakości, bez błędów. Ta drama uderza w serce, liczę na szczęśliwe zakończenie, oby takie było.
OdpowiedzUsuńNawet nie wiecie, ile takie komentarze dla nas znaczą 🥰 dziękujemy za docenienie naszej pracy 💛
UsuńCo do proponowanej dramy, jak zawsze propozycja jest odnotowana ale nic obiecać nie możemy 😉
Bardzo dziękuję za tak przemiły komentarz i docenienie naszej pracy. To jeszcze bardziej motywuje do pracy, choć tak naprawdę to dla mnie czysta przyjemność 🥰
Usuńdziekuje
OdpowiedzUsuńProszę ☺️
Usuńto jest takie dobre, a ogladać to z Waszym tłumaczeniem to tylko sama przyjemność, tu wszystko gra, pasuje, za tak dobre tumaczenia wielki ukłon z Wasza stronę
OdpowiedzUsuńBardzo dziękujemy za takie miłe słowa ❤️
UsuńDziękuję za docenienie. Staramy się jak możemy, aby umilić Wam czas 😉
UsuńJesteście kochane,podoba mi się tłumaczenie i fakt,że wiadomo kiedy będzie następny odcinek.
OdpowiedzUsuńStronka rewelacyjna,dzięki za ciężką pracę ❤️
Również dziękujemy za ten komentarz 💛
UsuńUwielbiam klimat tej serii,jej tempo. Oczekiwanie, ujęcia pór roku jak pociągnięcia pędzlem, pastelowe kolory, jakieś lenistwo skąpane w słońcu i zapachach, spojrzenia naładowane ciepłem i troską.
OdpowiedzUsuńDziękuję bardzo za tą serię /wcześniej oglądałam na yt /którą chciałam obejrzeć w tłumaczeniu Joanna
❤️Klimat to dodatkowy bohater tej opowieści...
UsuńPięknie się skończyło.Dziękuję za tłumaczenie.
OdpowiedzUsuń❤️
Usuń