Blank Sezon 1
Tytuł alternatywny: Toem Kham Wa Rak Long Nai Chong Wang
Scenarzysta: Wannasorn
Reżyser: Kasama Nitsaiphan
Kraj: Tajlandia
Rok emisji: 2024
Odcinki: 6
Czas trwania: 47 min.
Gatunki: Romans, Dramat, GL
Tłumaczenie: Moana
Korekta: Majo
Czasówka: Nimilka
Opis: Nueng dorastała otoczona przesadną troską ze strony babci, która nigdy nie pozwalała jej być sobą, przez co stopniowo stała się obojętna wobec otaczającego ją świata. Żyjąc niczym marionetka mająca zadowolić innych i spełnić ich oczekiwania, po wielu latach rezygnacji z siebie, podejmuje trudną decyzję, by porzucić wygodne życie. Pewnego dnia Nueng spotyka młodą dziewczynę. Anueng mieszka ze swoją nadopiekuńczą babcią, która sprawuje nad nią kontrolę. Dziewczyna zawsze emanuje pozytywną, młodzieńczą energią i jest niczym jaśniejszy kolor w monochromatycznym życiu Nueng, dając jej poczucie, że ktoś naprawdę się o nią troszczy i ją kocha. Jednak różnica wieku jest barierą, która utrudnia nawiązaniu głębszej relacji.
Czy pod presją babci i społeczeństwa miłość Nueng i Anueng będzie miała szczęśliwe zakończenie?
Dziękuję za tłumaczenie❤️ Już jakiś czas temu rozglądałam się za tym serialem, ale nigdzie nie znalazłam z polskimi literkami. A u Was jak zawsze perełki znajduję ❤️
OdpowiedzUsuńSuper, że znalazłaś u nas coś dla siebie ☺️
UsuńMiłego seansu 💛
Cieszę się, że ktoś wreszcie zdecydował się przetłumaczyć ten serial, a jeszcze lepiej, że to właśnie wy. Dziewczyny mają świetną chemię zarówno na ekranie, jak i poza nim. Fabuła interesująca, a szczegolnie temat różnicy wieku. Liczę również na drugi sezon. Bardzo dziękuję. 😘
OdpowiedzUsuńTo prawda. Chemia między bohaterkami jest świetna, a sama relacja bardzo interesująca. Fabuła myślę, że nas zaskoczy. Tak jak pisze Majo, czy można zostawić historię niedokończoną... 😉❤️
Usuń❤️Nie zdradzamy naszych planów, ale czy można zostawić historię niedokończoną?😘 Fabuła ciekawsza z odcinka na odcinek.
OdpowiedzUsuńRzadko sięgam po ten gatunek, ale historia dziewczyn mnie zainteresowała. Ciekawe postacie i sama interakcja bohaterek. Dziękuję za tłumaczenie. Pozdrawiam całą ekipę❤️
OdpowiedzUsuńBardzo się cieszę, że zainteresował Cię ten serial. Życzymy miłych seansów i przesyłamy pozdrowienia 😘❤️
Usuń