Doctor's Mine

 Doctor's Mine

Tytuł oryginalny: หมอน่ารักคนนี้เป็นของผม
Tytuł alternatywny: Mo Narak Khon Ni Pen Khong Phom , This Cute Doctor Is Mine
Reżyser: Khets Thunthup
Scenarzysta: Fern Tanyatorn Butyee, Prang Pimphat Chutrakul, Kusalin Lohapiratana, Chayanis Praditsuwan
Kraj: Tajlandia
Rok emisji: 2025
Odcinki: 10
Czas trwania: 50 min.
Gatunki: Romans, BL


Tłumaczenie: Moana
Korekta: Majo
Czasówka: Nimilka

! Serial zawiera sceny nieodpowiednie
dla osób niepełnoletnich !

Opis: Relacje między studentami medycyny i inżynierii, splątane serca, długo skrywane uczucia – czy miłość rozkwitnie pod presją obowiązków, czy też sekrety staną im na drodze?

Mild, student medycyny, udaje chłopaka Knighta, starszego studenta inżynierii, by uciec od niezręcznej sytuacji. Knight śmiało na to przystaje, a jego uczucia względem chłopaka nie są całkowicie bezpodstawne. Jest nim autentycznie zauroczony. Wszystko komplikuje jednak ingerencja brata Milda, Muda, który stara się go chronić i ostrzega na wszelkie możliwe sposoby przed związkiem z Knightem. Mild musi zdecydować, czy bycie „żoną inżyniera” jest tak interesujące, jak się wydaje, czy jest to tylko kolejny chaotyczny rozdział w jego życiu.

Kan, zmęczony natłokiem obowiązków student medycyny 6. roku, zdradzony przez swoją dziewczynę, spędza noc z Perem, błyskotliwym studentem 4. roku inżynierii, który skrycie żywi do niego uczucia. Czy to, co zaczęło się jako impulsywna decyzja, ma szanse przerodzić się w prawdziwy związek? Czy Per będzie musiał podjąć odważniejsze kroki, by zdobyć serce doktora?

⬇ Link ⬇

Odcinek 1: CDA

Odcinek 2: CDA

Odcinek 3: CDA

Odcinek 4: CDA

Odcinek 5: CDA

Odcinek 6: CDA

Odcinek 7: CDA

Odcinek 8: CDA

Odcinek 9: CDA

Odcinek 10: CDA

Zastrzeżenie: Udostępniony utwór audiowizualny należy do ich twórców. Blog Kierunek Azja nie jest właścicielem żadnego z zamieszczonych materiałów ani muzyki użytej w tej produkcji. Przeznaczone wyłącznie dla rozrywki publicznej.


Komentarze

  1. Super się zapowiada drama.
    Dziękuję za literki 😘💜

    OdpowiedzUsuń
  2. Bardzo się cieszę, że zobaczę to z waszym tłumaczeniem, Dziękuję. Jesteście jak zawsze niesamowite 😘

    OdpowiedzUsuń
  3. Nie wiem jak potocza się losy bohaterów, ale kibicuję parze Kan i Per. Jakoś tak mi to pasuje.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo lubię tę parę odkąd zobaczyłam ich w serialu Two Worlds... Chemia między chłopakami jest świetna 🥰

      Usuń
  4. Szok wszystkie filmy które chciałam obejrzeć dodane jesteście mega. Czekam kiedy pojawi się ABO Desire i Revenged Love to będzie już komplet. 💚

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Chciałybyśmy mieć moc sprawczą spełnić wszystkie życzenie, ale doba ma nadal 24 godziny... Cieszymy się jednak, że chociaż część się udaje spełnić❤️

      Usuń
  5. Nawet nie wiecie, jak się cieszę, że tłumaczycie tę serię, bo mam pewność, że obejrzę całą z polskimi literkami, a co ważne, z tłumaczeniem dopracowanym do ostatniego słowa. Jestem wdzięczna za waszą ciężką pracę. Mogę sobie tylko wyobrazić ile to musi zajmować czasu, a wy robicie to zupełnie bezinteresownie. Bardzo dziękuję ❤️❤️❤️

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękujemy za miły komentarz😘I tak, to czasochłonne zajęcie, szczególnie dla tłumacza, ale bardzo przyjemne❤️

      Usuń
  6. Dziękuję, że właśnie wy tłumaczycie ten serial. Jesteście wspaniałe!!!

    OdpowiedzUsuń
  7. Ogromne podziękowania za literki.
    Seria fantastyczną obie pary skradły moje serce ale Arm 🥰 ten dzieciak zmienił Longlee. Cudownie się na nich patrzy. 💞🫰

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zgadzam się. Arm jest świetnie zapowiadającym się młodym aktorem. Ma w sobie taką szczerą radość, która udzieliła się Lee. Miło było na nich patrzeć. Liczę w przyszłości na kolejny projekt z nimi ❤️

      Usuń
  8. To naprawdę dobry serial, który wywołał uśmiech na mojej twarzy. Pełna niespodzianek historia z niesamowitą chemią głównych dwóch par. To godna polecenia seria. Dziękuję za tłumaczenie. 😘

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. 😘Sympatyczni bohaterowie, to nie mogło się obyć bez uśmiechu.

      Usuń
  9. Przyznaję że zwlekałam z obejrzeniem tej Bl zupełnie niepotrzebnie bo okazała się być naprawdę przyjemna i przepełniona różnymi emocjami, czuć cudowną chemię między głównymi parami ale moje serce skradła para Per i Kan 😍😍. Polecam każdemu tę serię bo naprawdę jest warta uwagi i ma oczywiście cudowne tłumaczenie bez którego oglądanie nie byłoby takie przyjemne 😘😘😘😘

    OdpowiedzUsuń

Prześlij komentarz