Moonlight Mystique
Tytuł oryginalny: 白月梵星
Tytuł alternatywny: Chasing the Moon, Bai Shuo Shang Shen
Kraj: Chiny
Tytuł alternatywny: Chasing the Moon, Bai Shuo Shang Shen
Kraj: Chiny
Scenariusz: Yan Mo Yi
Reżyseria: Chu Yui Bun, Gu Zhi Wei
Rok emisji: 2025
Odcinki: 40
Czas trwania: 45 min.
Reżyseria: Chu Yui Bun, Gu Zhi Wei
Rok emisji: 2025
Odcinki: 40
Czas trwania: 45 min.
Gatunki: Dramat, Romans, Fantasy, Kostiumowy
Tłumaczenie: KimLin
Korekta: Majo
Czasówka: Nimilka
Opis: Bai Shuo, córka Bai Xuna - gubernatora miasta Ning’an, przysięgła kultywować nieśmiertelność, aby odwdzięczyć się bóstwu, za ratunek z dzieciństwa. Z Bai Shuo od dziecka wychowywał się Chong Zhao, który skrywa swoje wielkie tajemnice. Pragnienie bohaterki by zdobyć nieśmiertelność, komplikuje ukrywanie ich. Obsesja ta doprowadza też Bai Shuo do Pałacu Nieokiełznanych, gdzie spotyka władcę demonów Polarnego Królestwa, Fan Yue. Co wyniknie z tego spotkania i jaką rolę do odegrania ma Mistrz Pałacu Jasnego Księżyca w życiu naszej bohaterki?
A podstawowe pytanie brzmi: „Czym jest Kamień Bez Pożądania”?
Aby poznać odpowiedzi na te pytania zanurz się w świat magii, piękna, nieśmiertelnej siły i demonicznej odwagi, by razem z Bai Shuo i Fan Yue przemierzyć mistyczne krainy znane z legend i baśni.
P.S. Czołówka pierwszego odcinka to skrót i zapowiedź całego serialu.
Linki:
Odcinek 1: CDA
Odcinek 2: CDA
Odcinek 3: CDA
Odcinek 4: CDA
Odcinek 5: CDA
Odcinek 6: CDA
Odcinek 7: CDA
Odcinek 8: CDA
Odcinek 9: CDA
Odcinek 10: CDA
Odcinek 11: CDA
Odcinek 12: CDA
Odcinek 13: CDA
Odcinek 14: CDA
Odcinek 15: CDA
Odcinek 16: CDA
Odcinek 17: CDA
Odcinek 18: CDA
Odcinek 19: CDA
Odcinek 20: CDA
Odcinek 21: CDA
Odcinek 22: CDA
Odcinek 23: CDA
Odcinek 24: CDA
Odcinek 25: CDA
Odcinek 26: CDA
Odcinek 27: CDA
Odcinek 28: CDA
Odcinek 29: CDA
Odcinek 30: 01.02.2026
Odcinek 31: 08.02.2026
Odcinek 32: 15.02.2026
Odcinek 33: 22.02.2026
Odcinek 34: 01.03.2026
Odcinek 35: 08.03.2026
Odcinek 36: 15.03.2026
Odcinek 37: 22.03.2026
Odcinek 38: 29.03.2026
Odcinek 39: 05.04.2026
Odcinek 40: 12.04.2026
Zastrzeżenie: Udostępniony utwór audiowizualny należy do ich twórców. Blog Kierunek Azja nie jest właścicielem żadnego z zamieszczonych materiałów ani muzyki użytej w tej produkcji.
Ale się cieszę😃 Jesteście cudowne, najlepsze! Na Kierunek Azja zawsze można liczyć! Dziękuję 😘
OdpowiedzUsuńStaramy się by każdy znalazł coś dla siebie💛 dzięki za miłe słowa ☺️
UsuńDziękuję za tak miłe słowa 😊💜
UsuńDzięki za literki
OdpowiedzUsuńZapowiada się wspaniała przygoda z tym filmem nie mogę się doczekać kolejnych tłumaczeń.
Wspaniała robota , jesteście wspaniali.
Dziękujemy 💛
UsuńDziękuję :)
UsuńPiękna fantastyka już mi się podoba. Dziekujem wam bardzo 🤗😊
OdpowiedzUsuń❤️
UsuńDziękuję <3 :D
UsuńWłaśnie dojrzałam do tego, żeby po The Blood Of Youth odczarować sobie Ao Ruipenga po jego tamtejszej roli niezbyt bystrego wojownika. Bai Lu to moja ulubiona aktorka, a fabuła xianxia i czary-mary dodatkowo potęgują moje zainteresowanie. Życzę powodzenia (szczególnie w wymyślaniu nazw i zaklęć XD) i odpalam 1 epek <3
OdpowiedzUsuńŻyczymy miłego seansu i czekamy na opis wrażeń❤️
UsuńNaprawdę uwielbiam to oglądać, piękna fantastyka 🥰
OdpowiedzUsuńDziękuję za tłumaczenie
🥰
UsuńTen serial jest cudowny, dziękuję za tłumaczenie
OdpowiedzUsuń❤️❤️
UsuńDziękuję niezmiernie! Szukałam tej dramy i nie mogłam znaleźć! Strasznie się cieszę, że ja tłumaczycie! Nie mogę się doczekać, aż będą wszystkie odcinki 😍😍😍🥰🥰🥰
OdpowiedzUsuń🥰Troszkę jeszcze przed nami😉
UsuńDziewczyny jak wy to oglądacie mam pokazane 36 odcinek i w żaden wejść nie mogę poratujcie wiedzą mam wykupione cda premium a ciągle mi pokazuje po wyszukaniu tyt ze to coś prywatnego prosze Was o pomoc
OdpowiedzUsuńWideo jest prywatne, więc niewidoczne na ogólnodostępnym CDA. Żeby obejrzeć, trzeba wejść przez link na naszej stronie. Na tę chwilę jest 26 odcinków przetłumaczonych, co tydzień w niedzielę wrzucamy kolejny.
UsuńDopiero dzisiaj trafiłam na Waszą stronę i jestem zachwycona. Tłumaczenia idealne. Podziwiam Was za ogrom pracy, którą musieliście włożyć w te wszystkie tłumaczenia😍Pozdrawiam serdecznie🤩😘
OdpowiedzUsuńDziękujemy za miły komentarz😘 Jesteśmy drużyną amatorek, ale bardzo nam zależy na profesjonalizmie na każdym etapie tworzenia napisów. Takie komentarze to miód na nasze serca i zachęta do dalszych starań... Chociaż wszelkie uwagi też są mile widziane😉
UsuńDziękujemy za miłe slowa 💛
UsuńBrak słów. Cudowna fantastyka połączona z mitologią. Dziękuję. Może następny tłumaczony serial też z połączeniem fantasty z mitologią. Mało jest takich filmów, a dzięki wam można takie oglądać.
OdpowiedzUsuńTo wybór KimLin❤️ Wybrała ten serial, by spróbować tłumaczenia, ale jak tylko wysłała nam pierwsze odcinki, było oczywiste, że to musi ujrzeć światło dzienne😊
UsuńJeśli trafi się coś ciekawego, nie mówię nie ☺️ miłego oglądania 😊
UsuńBardzo dziękuję. Jeszcze raz wielkie dzięki za waszą pracę.
OdpowiedzUsuń❤️
Usuń