Secret Lover

 Secret Lover


Tytuł oryginalny: 秘密關係
Tytuł alternatywny: Mi Mi Guan Xi, Mi Mi Kuan Hsi, Secret Relationship
Reżyser: Chiang Ping Chen
Oryginalna sieć: GTV
Kraj: Taiwan
Rok emisji: 2025
Odcinki: 12
Czas trwania: 25 min
Gatunki: Romans, Boys Love


Tłumaczenie: Moana
Korekta: Majo
Czasówka: Nimilka

Opis: Han Tuo, Lu Jun Xi i Ling Xiao Yang są nierozłączni od 10. roku życia. Jun Xi uważa niezwykle popularnego Tua, który przechodzi przez kolejne związki w zawrotnym tempie, za swojego rywala, a każdą sporną kwestię rozstrzygają prostą grą w kamień, papier, nożyce. Tuo zaś odkrywa, że jego uczucia do Jun Xi'a już dawno przekroczyły granice przyjaźni. Więc kiedy Jun Xi prosi go o wskazówki, jak wyznać uczucia swojej dziecięcej miłości, Han Tuo wykorzystuje tę szansę, by go uwieść. 
Czy podjęta przez Tuo próba trudnego do pokonania między nimi dystansu będzie miała odzwierciedlenie w ich relacji?

"Miłość? To sekret, którego nie da się ukryć".

Linki

Odcinek 1: CDA

Odcinek 2: CDA

Odcinek 3: CDA

Odcinek 4: CDA

Odcinek 5: 23.08.2025

Odcinek 6: 30.08.2025

Odcinek 7: 06.09.2025

Odcinek 8: 13.09.2025

Odcinek 9: 20.09.2025

Odcinek 10: 27.09.2025

Odcinek 11: 04.10.2025

Odcinek 12: 11.10.2025


Zastrzeżenie: Udostępniony utwór audiowizualny należy do ich twórców. Blog Kierunek Azja nie jest właścicielem żadnego z zamieszczonych materiałów ani muzyki użytej w tej produkcji. Przeznaczone wyłącznie dla rozrywki publicznej.

Komentarze

  1. Ale super💜zastanawiałam się gdzie można by to obejrzeć no i jest😊
    Dziękuję 💜

    OdpowiedzUsuń
  2. Uwielbiam was😊. Znajduję u was seriale które chętnie oglądam. Uściski 💜

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. ❤️ Fajnie, że znajdujesz coś dla siebie 😊

      Usuń
  3. Dziękuję bardzo za tę serię oraz polskie napisy, przyjemnie się ją obejrzało.💚

    OdpowiedzUsuń
  4. Dziękuję pięknie 💋💋 Jesteście wspaniałe. Czekałam na ten film.

    OdpowiedzUsuń
  5. Dziekuje rowniez

    OdpowiedzUsuń
  6. Dziękuję za literki

    OdpowiedzUsuń
  7. Dziękuję za polskie napisy! 💚💚 jestem zachwycona kreacją Tuo. Fajną relacją tej trójki jako młodzi i jako dzieci. Słodkie. Piękne przedstawienie Romea i Julii.💚💚 Czekam na kolejne odcinki.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Również bardzo lubię Tua... Jun Xi zaś ma przecudowny uśmiech... 🥰

      Usuń
  8. Bardzo przyjemna opowieść o poszukiwaniu siebie, o sile przyjaźni i o tym jak uczucia potrafią ewoluować. Tak przynajmniej odczuwam po pierwszym i drugim odcinku. Dziękuję za piękne dialogi i tłumaczenie które pozwala zanurzyć nam się bez zastanowienia w ten piękny świat.
    Nadal z nadzieją wyczekuję innego dzieła,
    również o poszukiwaniu siebie które zasługuje na tłumaczenie właśnie od Was. Którego nie ubarwicie niepotrzebnie i nie zniekształcicie. Już kiedyś o nim pisałem, więc nie będę się powtarzał. Za ten serial po stokroć dziękuję.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Za ciepłe słowa bardzo dziękujemy. Zdecydowanie ten serial to magiczna opowieść, zobaczymy co przyniosą kolejne odcinki.

      Usuń
    2. Dziękujemy za ogromne wsparcie, bo właśnie tym są dla nas Wasze komentarze... Bardzo nam miło, że dostrzegasz i doceniasz nasze starania ❤️Co do "innego dzieła"... Pamiętamy o nim 😉

      Usuń
    3. Cieszę się bardzo, więc będę pielęgnował nadzieję nadal. Wasza strona jako perła na to wsparcie zdecydowanie zasługuje.

      Usuń
  9. Zgadzam się z Fascynatem. Świetne tłumaczenie. Bardzo dziękuję Moana, że pozwalasz nam, jak to już zostało wyżej napisane, „zanurzyć się bez zastanowienia” w fabułę. Dziękuję również za wybór tego serialu. Myślę, że droga naszych bohaterów od bycia przyjaciółmi do relacji partnerskiej może napotkać po drodze jeszcze wiele trudności. Odcinek trzeci mnie zaskoczył. Zupełnie nie spodziewałam się takiego obrotu sprawy. Teraz niecierpliwie czekam na kolejną sobotę.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo dziękuję za miłe słowa w imieniu swoim, a zarazem Majo i Nimilki, bo to również ich zasługa ❤️ Serial ogromnie ciekawy pod względem ukazania dynamiki relacji, która postępuje dość szybko, co może zaskakiwać, ale też niejednokrotnie nas zaskoczyć... Najprawdopodobniej niejedna trudność pojawi się przed naszymi bohaterami, ale myślę, że związek zbudowany na mocnych fundamentach przyjaźni może pokonać wiele...

      Usuń

Prześlij komentarz