More Than Words

 More Than Words


Tytuł oryginalny: モアザンワーズ 
Tytuł alternatywny: More Than Words 
Scenariuz: Asano Taeko 
Reżyseria: Hashizume Shunki 
Kraj: Japonia 
Rok emisji: 2022 
Odcinki: 10 
Czas trwania: 30 min. 
Gatunki: Romans, Dramat, BL


Tłumaczenie: Amadea
Korekta: Majo
Czasówka: KimLin

Opis: „More Than Words” to subtelny dramat młodzieżowy o granicach między przyjaźnią, miłością i poświęceniem. Licealistka Mieko, uciekając przed trudną przeszłością, zaprzyjaźnia się z Makio. Razem poznają studenta Eiji'ego, który stopniowo odkrywa siebie i w ich towarzystwie znajduje bliskość. Z czasem Eiji i Makio zakochują się w sobie. Świadoma ich uczuć i trudności z tym związanych Mieko, podejmuje odważną, choć nieprzewidywalną w skutkach decyzję, by urodzić dziecko, które miałoby połączyć ich troje i stać się fundamentem nowego rodzaju rodziny... 
Serial oparty na mangach Etsuko to piękna i bolesna opowieść o dorastaniu i poszukiwaniu więzi silniejszych niż słowa oraz uczuć, które trudno nazwać, a które na zawsze zmieniają życie bohaterów.

⬇ Linki ⬇

Odcinek 1: CDA
Odcinek 2: CDA
Odcinek 3: CDA
Odcinek 4: CDA
Odcinek 5: CDA
Odcinek 6: CDA
Odcinek 7: CDA
Odcinek 8: CDA
Odcinek 9: CDA
Odcinek 10: CDA

Zastrzeżenie: Udostępniony utwór audiowizualny należy do ich twórców. Blog Kierunek Azja nie jest właścicielem żadnego z zamieszczonych materiałów ani muzyki użytej w tej produkcji.

Komentarze

  1. Zapowiada się obiecująco , dzięki za tlumaczenie

    OdpowiedzUsuń
  2. widziałam cały serial......mi złamał serce...:(:(

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. U mnie zostawił takie pozytywno-nostalgiczne wrażenie... To pewnie zależy od naszych osobistych doświadczeń...

      Usuń
  3. Piękny serial, serce mam jakieś takie potargane teraz

    OdpowiedzUsuń
  4. Gdy przeczytałam opis bardzo mnie nie on zainteresował i od razu zaczęłam oglądać teraz po zakończeniu tej serii sama nie wiem co czuje bo z jednej strony złamał mi serce ale z drugiej ma też tą iskierkę piękna, jednak to co zaskoczyło mnie najbardziej to jak bardzo inna jest ta seria od pozostałych które oglądałam forma jej przedstawienia jest tak naturalna że podczas oglądania nie czułam że oglądam serial miałam wrażenie, że oglądam prawdziwe życie trójki młodych osób i to jak duży wpływ na to życie miała jedna podjęta przez nich decyzja. Myślę że seria warta polecenia mimo że pozostawia ślad bólu i radości w serduszku.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Uwielbiam ten serial za tę formę, o której piszesz. Szczególnie lubię te „zwyczajne sceny”. Ma genialny klimat, włącznie z piosenką, która oddaje go idealnie... niby młodzieńczej beztroski, a w tle bardzo poważne sprawy i ich rozwiązanie w rękach tych niedojrzałych istot...

      Usuń
  5. Tak te „zwyczajne sceny” sprawiają że można utożsamić się z bohaterami i lepiej ich zrozumieć, nie ma tego chaotycznego przeskakiwania od jednej sceny do innej która jest zupełnie inna. Jedną taką sceną jest „postaram się powiedzieć bez spoilerów” gdy na końcu Makki i Miako spacerują z pewną osobą i właśnie ta osoba mówi w tak naturalny sposób że zastanawiałam się czy w ogóle dostała jakakolwiek rolę do nauczenia czy po prostu pozwolili jej mówić co chce.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak. Cała ta drama wydawała się taka naturalna i ciepła. Odcinek za odcinkiem płynął jak życie.

      Usuń

Prześlij komentarz