Views of Love: Grey Rainbow

 Views of Love: Grey Rainbow


Tytuł oryginalny: รุ้งสีเทา
Scenarzysta i reżyser: Boonyawat Thongtong
Kraj: Tajlandia
Rok emisji: 2016
Odcinki: 4
Czas trwania: 1 godz. 17 min.
Gatunki: Romans, Dramat, BL


Tłumaczenie: Moana
Korekta: Majo
Czasówka: Nimilka

Opis: Porsche to inteligentny i wrażliwy student prawa, który podkochuje się w swoim pełnym energii i ekstrawertycznym współlokatorze Nuei. Chociaż są bliskimi przyjaciółmi, a Nuea ma już dziewczynę, jego niejednoznaczne zachowanie względem chłopaka, budzi nadzieje Porsche, mimo że ten nigdy nie odważył się wyrazić swoich uczuć.

Po traumatycznym doświadczeniu Porsche'a Nuea zaczyna okazywać mu swoje zainteresowanie w sposób bardziej bezpośredni niż dotychczas. Ich bliskość wpływa jednak negatywnie na relacje Nuei z Jane, która zaczyna podejrzewać, że Nuea darzy Porsche’a sympatią wykraczającą poza zwykłą przyjaźń. Nuea i Porsche nie mają innego wyboru, jak tylko zmierzyć się z własnymi uczuciami, odbywając emocjonalną podróż ku samopoznaniu.

„Zrobienie zdjęcia zajmuje sekundę. 

Ale to jedno zdjęcie może mieć znaczenie dla kogoś przez całe życie”.

Linki

Odcinek 1: CDA

Odcinek 2: CDA

Odcinek 3

Odcinek 4

Zastrzeżenie: Udostępniony utwór audiowizualny należy do ich twórców. Blog Kierunek Azja nie jest właścicielem żadnego z zamieszczonych materiałów ani muzyki użytej w tej produkcji. Przeznaczone wyłącznie dla rozrywki publicznej.

Komentarze

  1. Sprawdziłam ze ma b. wysokie noty więc przyjemnością obejrzę .
    .Przy ojazji dziękuję bardzo za taką możliwość/ dzięki Waszej pracy/Dziękuję i doceniam💚

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To pozycja trochę starsza, naprawdę różna od najnowszych trendów tajlandzkich seriali. Bardzo interesująca opowieść, współbrzmiąca ze światem, pokazująca wachlarz emocji i kawałek pięknej „surowej” Tajlandii, dająca czas na refleksję nad przemijaniem... Coś innego od naszego pędzącego świata. Mam nadzieję, że się spodoba.

      Usuń
  2. Bardzo dziękuję za kolejną grudniową propozycję. Zawsze wyszukujecie dla nas najlepsze perełki. ❤️

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. ❤️Moana odnalazła dla nas tę perełkę.

      Usuń
  3. Pięknie dziękuję za kolejną nowość.Jednak poczekam na więcej odcinków.

    OdpowiedzUsuń
  4. Bardzo się cieszę, że to tłumaczycie 😊Od dawna chciałam obejrzeć ale tylko po angielsku gdzieś znalazłam. Już nie mogę się doczekać aż będą wszystkie odcinki 😊

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Czyli nie tak długo. Bo całość będzie jeszcze w grudniu 😊

      Usuń
  5. Dziękuję za podjęcie się tłumaczenia. Poczekam jednak na całość, bo obawiam się, że po 1 odcinku będę się niecierpliwić a znając życie mnie ten serial wciągnie 🙈

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. ❤️ Jest duże prawdopodobieństwo, bo to piękna historia, która niejedną osobę może urzec. Ale tak jak pisała powyżej Nimilka, wszystkie odcinku pojawią się w grudniu, więc czas oczekiwania na całość nie wydaje się długi.

      Usuń
  6. Moja pierwsza drama BL, którą obejrzałam i mam do niej ogromny sentyment. Bardzo dziękuję za tłumaczenie. I polecam.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Serial inny od tych, które teraz serwuje nam Tajlandia. Bardzo dobra i piękna produkcja. Przemyślana fabuła, dobra gra aktorska, urzekające zdjęcia. Nie mogę nie wspomnieć o doskonałym tłumaczeniu.Dopiero dwa odcinki, ale śmiało polecam. Dziękuję, że dane jest mi odbyć tę piękną podróż❤️

      Usuń
    2. Podpisuję się pod Twoim wpisem, też byłam zachwycona tą podrożą❤️

      Usuń
  7. piękna seria....

    OdpowiedzUsuń

Prześlij komentarz