Thundercloud Rainstorm
Tytuł alternatywny: Chondunggureum Bibaram
Reżyser: Min Chae Yeon
Kraj: Korea Południowa
Rok emisji: 2025
Odcinki: 8
Czas trwania: 30 min.
Gatunki: Romans, BL, Dramat
Tłumaczenie: Moana
Korekta: Majo
Czasówka: Nimilka
Opis: „Thundercloud Rainstorm” to historia Lee Il Jo'ego, nieślubnego syna, który przez całe życie był odsuwany na bok, zwłaszcza przez swojego okrutnego przyrodniego brata, Jeong Ina. Kiedy Il Jo zostaje upokorzony podczas pogrzebu ojca, jedyną osobą, do której może się zwrócić, jest jego powściągliwy i nieprzewidywalny kuzyn Seo Jeong Han. Jeden impulsywny pocałunek z pijanym Jeong Hanem rozpoczyna ich skomplikowaną relację, a nagła hospitalizacja Il Jo tylko zacieśnia więź między nimi. Jeong Han bez wahania pokrywa wysokie koszty operacji, a następnie żąda spłaty długu ciałem Il Jo. I tak niegdyś zimny i niedostępny Jeong Han zaczyna popadać w obsesję na punkcie swojego krewnego, a Il Jo okazuje się mieć większy wpływ na niego, niż mu się wydaje.
⬇ Linki ⬇
Odcinek 1 CDA
Odcinek 2 CDA
Odcinek 3
Odcinek 4
Odcinek 5
Odcinek 6
Odcinek 7
Odcinek 8
Uwaga!! Nowe odcinki będą pojawiały się w każdą sobotę!
Zastrzeżenie: Udostępniony utwór audiowizualny należy do ich twórców. Blog Kierunek Azja nie jest właścicielem żadnego z zamieszczonych materiałów ani muzyki użytej w tej produkcji. Przeznaczone wyłącznie dla rozrywki publicznej.
Bardzo dziękuję za tłumaczenie 😘
OdpowiedzUsuń💛💛💛
UsuńCzekałam na to! DZIĘKUJĘ <3
OdpowiedzUsuńMiłego seansu 💛
Usuńczemu romans z kuzynem to cos normalnego...
OdpowiedzUsuńMyślę, że wiele odpowiedzi można uzyskać oglądając serial.
UsuńA czemu nie miałoby być normalne? I w Polsce i w Korei kuzynka z kuzynem może wziąć ślub... Chociaż problem płci pozostaje nierozwiązany w obu tych krajach...
UsuńA dlaczego ta relacja miałaby być czymś nienormalnym? Polskie prawo, jak i Sąd Najwyższy stwierdzają, że kuzyni nie są w stosunku do siebie "osobami bliskimi" 😉
Usuńmoze prawo mowi ze to cos normanego ale ja tak nieuwazam po czesci kuzyni sa stworzeli z genow rodzenstwa swojej mamy/taty wiec (dla mnie) dziwnie to wyglada + teraz znam spoilery o tym co troche lagodzi stosunek do tego ale dalej sceptycznie na to patrze
UsuńTak nam wpajali przez wieki... że miłość jest dopuszczalna między osobami niespokrewnionymi blisko, a tak naprawdę nie ma żadnych sensownych argumentów przeciwko takiej miłości...
Usuńsą argumenty, jeżeli mowa o związku hetero to większe ryzyko wad genetycznym u dzieci z takich związków, no ale bl to wiadomo dzieci z tego nie będzie ;-)
UsuńAle rozmawiamy o uczuciach nie o dzieciach. Tak, ryzyko wad genetycznych jest większe, ale to argument sensowny, by takie pary przekonać, aby dzieci nie miały, ale zupełnie irracjonalny jeśli chodzi o uczucia. Nie ma takich argumentów, to jest tabu kulturowe. Jedno z wielu. Jak jeszcze niedawno homoseksualizm...
UsuńTeraz to się denerwuję że tak tego młodego traktuje przedmiotowo i jest zazdrosny o tego pracownika z baru dla tego się zbliżył do niego
OdpowiedzUsuńDoskonale rozumiem zdenerwowanie, ale mogę zapewnić, że zachowanie Jeong Hana, czy jego potrzeba kontroli nie jest przejawem nikczemności, a kolejne odcinki subtelnie odwracają dynamikę relacji między bohaterami...
UsuńUwielbiam koreańskie BL 🥰🥰 dziękuję za tłumaczenie ❤️
OdpowiedzUsuńMy również je uwielbiamy 🥰❤️
Usuń