Yesterday

 Yesterday


Tytuł oryginalny: รอยรัก วันวาน
Reżyser: Pique Passaut Sukbua, Peed Panchapong Kongkanoi
Kraj: Tajlandia
Rok emisji: 2026
Odcinki: 10
Czas trwania: 1h 9 min.
Gatunki: Romans, Dramat, BL

Tłumaczenie: Moana
Korekta: Majo
Czasówka: Nimilka

Opis: Veir, spadkobierca VPG Group, dużej firmy inwestycyjnej, poważnie rozważa rozszerzenie działalności o branżę hotelarską. W poszukiwaniu strategicznego partnera do tego ambitnego przedsięwzięcia, wykazuje szczególne zainteresowanie nawiązaniem sojuszu kapitałowego z King Group, uznanym liderem w sektorze hotelarskim.
Na zaproszenie Kena, najstarszego syna rodziny zarządzającej King Group, Veir odwiedza ich rodzinny dom, gdzie po raz pierwszy spotyka Kelvina, młodszego brata Kena. Już od pierwszego spotkania Veir jest zaintrygowany Kelvinem, którego postawa wyróżnia się na tle reszty rodziny. W miarę jak ich relacja się pogłębia, Veir odkrywa, że Kelvin jest osobą marginalizowaną przez własnych krewnych.
Z czasem Veir zostaje wciągnięty w skomplikowaną i zaciekłą walkę o władzę wewnątrz King Group, gdzie lojalności, ambicje i rodzinne tajemnice splatają się w niebezpieczną sieć intryg. Losy obu mężczyzn, Veira i Kelvina, zaczynają się dramatycznie przeplatać, a ich decyzje mogą zaważyć na ich przyszłości.

⬇ Linki ⬇

Odcinek 1 CDA

Odcinek 2 CDA

Odcinek 3 CDA

Odcinek 4 CDA

Odcinek 5 CDA

Odcinek 6 CDA

Odcinek 7 CDA

Odcinek 8 CDA

Odcinek 9 CDA

Odcinek 10 CDA

Odcinek specjalny CDA


Zastrzeżenie: Udostępniony utwór audiowizualny należy do ich twórców. Blog Kierunek Azja nie jest właścicielem żadnego z zamieszczonych materiałów ani muzyki użytej w tej produkcji. Przeznaczone wyłącznie dla rozrywki publicznej.

Komentarze

  1. WOW , wielkie dziękuję , węszę, że to będzie perełka :-)

    OdpowiedzUsuń
  2. O rany! Jaka niespodzianka! DZIĘKUJĘ🫶🏻

    OdpowiedzUsuń
  3. ❤️❤️❤️

    OdpowiedzUsuń
  4. Cudna niespodzianka💕💕💕

    OdpowiedzUsuń
  5. WOW ale super że jest u was

    OdpowiedzUsuń
  6. I co ja Wasza stara fanka mam napisać: że Jesteście wspaniałe ,boskie jedyne i niepowtarzalne,że dzięki Wam życie jest o wiele lepsze,bardziej strawne i do zniesienia, że trafiacie w punkt w moje oczekiwania🙂🙂To wszystko prawda!!😍Baaaardzo z całego serca Wam dziękuję za to, że dzięki Wam mogę oglądac kolejną super dramę. ♥️♥️😘

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo dziękujemy za tyle miłych słów i za to, że jesteś z nami❤️Ogromnie się cieszymy, że nasze projekty pozwalają Ci złapać oddech od codzienności❤️ Życzymy Ci samych miłych seansów i przesyłamy ciepłe pozdrowienia😘❤️

      Usuń
  7. Super. Dziękuję bardzo

    OdpowiedzUsuń
  8. Super!! Bardzo bardzo dziekuję!!

    OdpowiedzUsuń
  9. Ta seria będzie istną PETARDĄ! Taka inna od wszystkich w jakich Chłopaki grały genialnie i wracam do nich z uporem maniaka. DZIĘKUJĘ <3 DZIĘKUJĘ :-* jesteście BOSKIE i NIEPOWTARZALNE no i Czarodziejki skoro tak perfekcyjnie odczytujecie nasze marzenia. Dzięki za cały trud i wysiłek żeby nas dopieszczać <3 (a Chłopaki w tej serii wyjątkowo piękni :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jestem ogromnie ciekawa, gdzie zaprowadzi nas fabuła. Do chłopaków mam sentyment i myślę, że w tych rolach zostali obsadzeni idealni. Dziękujemy za miłe słowa 😘❤️

      Usuń
  10. Cieszę się że ta drama jest przetłumaczona. I że można u was ją obejrzeć. Dziękuje :)

    OdpowiedzUsuń
  11. Jesteście niesamowite ,i jak tu Was nie wychwalać za tak cudowne dramy które dzięki Wam dają mi tyle radości 🧡Dziękuję dziewczyny za Waszą pracę czas i serce 😘

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. My również dziękujemy za miłe komentarze ❤️

      Usuń
  12. Dziekuje jestescie najlepsze :)

    OdpowiedzUsuń
  13. Dziękuję 🥰

    OdpowiedzUsuń
  14. Bardzo bym chciała żeby się tak poukładało żeby chłopacy wrócili do siebie i było haylayf ❤️

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zobaczymy, co fabuła nam przyniesie... Nie traćmy nadziei 😉

      Usuń
  15. W pierwszej kolejności dziekuje za napisy. Jestem po pierwszym odcinku i muzyka jest przecudowna. Ale wlasnie ale sam początek odcinka a dalsza jego cześć kompletnie do siebie nie pasują. Jestem bardzo ciekawa co bedzie dalej i co sie wydarzyło ze Kelvin tak sie zmienil no i Vier oczywiście tez bo mam wrażenie ze tam rolę sie lekko odwrócą.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak, muzyka na samym początku, do tego piosenka po niej, a głównie tekst piosenki, odnośnie do obrazu, jaki dostajemy, powoduje u widza dysonans poznawczy, ale już pasuje do innych scen... Obraz zakryty kolorowym szkiełkiem, każdy ukruszony odłamek pokazuje coraz więcej przerażającego świata zewnętrznego i tego wewnątrz...

      Usuń
    2. Dobra obejrzałam do końca dalej nie wiem co sie zadziało ale kurcze jestem pod wrażeniem.

      Usuń
    3. Majo pięknie to pisałaś. Aż sie nie mohe doczekac az znajdę moment na drugi odcinek. I już wiem ze to chyba jedna z nielicznych bl ktore nie przeklinam kocham te klimaty mrocznego romansu bo wstępnie tak to wygląda.

      Usuń
    4. Mrocznie będzie, oj będzie i zero nudy.

      Usuń
    5. Cieszę sie. Tak wiem ze jestem dziwna. A wyżej miało byc przeklikam a nie przeklinam. Jestem dość niecierpliwa osoba ale jak tak dalej bedzie to obejrzę od deski do deski i to pewnie nie jeden raz.

      Usuń
    6. Tu się chyba nie da inaczej, dużo informacji ważnych pada co chwilę. Przewijając, łatwo coś przeoczyć i się potem pogubić. Co do dziwności nie mi oceniać, moje ulubione filmy to te straszne, przede wszystkim horrory😉

      Usuń
  16. No to teraz wypada czekać za następnym 10 odcinkiem, a tak w ogóle powyżej pisałam ze chciała bym żeby było haylayf i jest👌😁 Bardzo dziękuję za wybory perełek ❤️

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. W 10... będzie się działo... Dostaliśmy jeszcze w prezencie 11🥰

      Usuń
  17. Pytanie do tych którzy obejrzeli już 10 odcinek. Kim jest ta postać w masce na samym końcu?

    OdpowiedzUsuń
  18. Ojojojojojjjjj! Ale się działo! Kolejna perełka w Waszym tłumaczeniu. Jesteście cudowne.! Bardzo dziękuję! Chłopaki pięknie wyglądają , zresztą zawsze miałam do tej pary słabość, ale takiego scenariusza zupełnie się nie spodziewałam ! Zagrane po mistrzowsku , przetłumaczone po mistrzowsku, cóż więcej dodać ! Pozdrowionka !!!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Jako fanka chłopaków, a jeszcze większa Moany, zgadzam się z powyższym i pozdrawiam serdecznie❤️

      Usuń
  19. Dziękuję za tłumaczenie

    OdpowiedzUsuń

Prześlij komentarz