Honour

Honour


Tytuł oryginalny: 아너: 그녀들의 법정
Scenarzysta: Park Ga Yun
Reżyser: Park Geon Ho
Kraj: Korea Południowa
Rok emisji: 2026
Odcinki: 12
Czas trwania: 60 min.
Gatunki: Thriller, Tajemnica, Prawo, Kryminał


Tłumaczenie: Moana
Korekta: Majo
Czasówka: Nimilka

! Serial zawiera sceny nieodpowiednie
dla osób niepełnoletnich !

Opis: Serial skupia się na trzech prawniczkach i wieloletnich przyjaciółkach, które prowadzą kancelarię LnJ, specjalizującą się w obronie ofiar przestępstw seksualnych. Ich życie zawodowe i osobiste zostaje wystawione na próbę, gdy na jaw wychodzi mroczny sekret sprzed 20 lat, który wspólnie ukryły jeszcze w czasach studenckich.

Fabuła serialu „Honour” to gęsta sieć powiązań między brutalną teraźniejszością a traumą z przeszłości trzech prawniczek. Serial wyróżnia się brakiem moralnej czerni i bieli oraz brutalnym realizmem w ukazywaniu przemocy, unikając prostych rozwiązań na rzecz głębszej refleksji nad systemem prawnym.

Serial kładzie duży nacisk na tzw. „womance” - silną, niemal nierozerwalną więź między kobietami, która jest jedynym stałym punktem w świecie pełnym zdrady.

Linki

Odcinek 1 CDA
Odcinek 2 CDA
Odcinek 3 CDA
Odcinek 4 CDA
Odcinek 5 CDA
Odcinek 6 CDA
Odcinek 7 CDA

Odcinek 8
Odcinek 9
Odcinek 10
Odcinek 11
Odcinek 12

Nowe odcinki będą pojawiały się w każdy poniedziałek!


Zastrzeżenie: Udostępniony utwór audiowizualny należy do ich twórców. Blog Kierunek Azja nie jest właścicielem żadnego z zamieszczonych materiałów ani muzyki użytej w tej produkcji. Przeznaczone wyłącznie dla rozrywki publicznej.

Komentarze

  1. Jak ja się cieszę, że tłumaczycie tę dramę. Widziałam zwiastun i chciałam to zobaczyć. Zapowiada się bardzo interesująco. Dziękuję za dodanie tej pozycji i za Waszą ciężką pracę 😊

    OdpowiedzUsuń
  2. Bardzo dziękuję za tłumaczenie! Świetnie zapowiadający się serial! Niecierpliwie wypatruję poniedziałku i kolejnego odcinka.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tak, nudzić nie będzie na pewno. Miłych poniedziałków zatem😉

      Usuń
  3. Bardzo dobry serial. Dziękuję za tłumaczenie 😘

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Cieszymy się, że przypadł do gustu. Życzymy miłych seansów ❤️

      Usuń
  4. Bardo dziękuję!!!

    OdpowiedzUsuń
  5. Po dwóch odcinkach mogę śmiało napisać, że to bardzo dobry serial. Porusza niezwykle ważny temat. Dziękuję za trafny wybór i świetne tłumaczenie.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zgadzam się. Porusza bardzo ważny temat. Dziękujemy za komentarz i życzymy miłych seansów ❤️

      Usuń
  6. Bardzo dziękuję za udostępnienie tego serialu w polskiej wersji. Jest niesamowity.

    OdpowiedzUsuń
  7. Mocny serial. Aktualny temat we wszystkich krajach. Dziękuje , że tłumaczycie ten serial .

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. ❤️Miło pooglądać bajki, ale nie można tego robić bez przerwy. Czasami trzeba zmierzyć się z rzeczywistością... A tu przy okazji takiej konfrontacji można zobaczyć, jaką siłę niesie przyjaźń damsko-damska.

      Usuń
  8. Bardzo dziękuję za tłumaczenie. Totalnie moje klimaty!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. To naprawdę dobra produkcja. Bardzo się cieszymy, że serial przypadł do gustu❤️ .

      Usuń

Prześlij komentarz