The Nice Guy

The Nice Guy


Tytuł oryginalny: 착한 사나이
Tytuł alternatywny: Geojinmari Saneun Jip, Killing Hauseu, Killing House
Kraj: Korea Południowa
Rok emisji: 2025
Odcinki: 14
Czas trwania: 1h 10 min.
Gatunki: Romans, Melodramat

Tłumaczenie: Moana
Korekta: Majo
Czasówka: Nimilka

Opis: Park Seok Cheol to najstarszy syn i wnuk w rodzinie, która od trzech pokoleń mocno tkwi w strukturach przestępczych. Seok Cheol jednak różni się od swojego brutalnego otoczenia. W młodości marzył o pisaniu i ucieczce od rzeczywistości, w której żyli jego ojciec i dziadek. Zamiast pióra chwycił jednak za broń. Choć posiada on niezwykle wrażliwą duszę i silny kompas moralny, chęć ochrony bliskich sprawiły, że z czasem stał się głównym asem i najważniejszym człowiekiem w mafijnej organizacji. Gdy w życiu Seok Cheola ponownie pojawia się jego pierwsza miłość, Kang Mi Yeong, staje się to dla niego punktem zwrotnym. Postanawia definitywnie zerwać z przestępczą przeszłością.

Czy człowiek z „mafijnym rodowodem” jest skazany na taki sam los? Czy można własnymi siłami całkowicie odmienić swoje przeznaczenie i zbudować bezpieczny związek, gdy nad głową nieustannie wisi widmo dawnego, mrocznego życia?

„Spotkałem cię, kiedy nie miałem żadnych marzeń ani nadziei”.

Linki

Odcinek 1 CDA

Odcinek 2

Odcinek 3

Odcinek 4

Odcinek 5

Odcinek 6

Odcinek 7

Odcinek 8

Odcinek 9

Odcinek 10

Odcinek 11

Odcinek 12

Odcinek 13

Odcinek 14

Nowe odcinki będą pojawiały się w każdy poniedziałek!


Zastrzeżenie: Udostępniony utwór audiowizualny należy do ich twórców. Blog Kierunek Azja nie jest właścicielem żadnego z zamieszczonych materiałów ani muzyki użytej w tej produkcji. Przeznaczone wyłącznie dla rozrywki publicznej.

Komentarze

  1. Bardzo się cieszę na nową dramę .Dziękuję ❤️

    OdpowiedzUsuń
  2. Cieszę się to za mało powiedziane. Bardzo Wam dziękuję za tłumaczenie tej dramy❤️ Jesteście najlepszą grupą tłumaczeniową❤️

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękujemy za tak miłe słowa 💛
      Moana znalazła tę perełkę wśród dram. Tytuł nieoczywisty ale bardzo wartościowy moim zdaniem ☺️

      Usuń

Prześlij komentarz