Artemisia

Artemisia

Tytuł oryginalny: 艾草
Tytuł alternatywny: Ai Cao
Kraj: Tajwan
Rok emisji: 2008
Czas trwania: 1h 25 min.
Gatunki: Dramat, Romans, BL

Tłumaczenie: Moana

Korekta: Majo

Czasówka: Nimilka

Opis: „Artemisia” to kameralny i subtelny obraz, który w niezwykle dojrzały sposób dotyka uniwersalnych problemów związanych z dynamiką relacji międzypokoleniowych, akceptacją przemijania oraz zderzeniem tradycyjnych wartości z wyzwaniami współczesności.

Główną bohaterką jest Song Ai, niemal 60-letnia wdowa, która w młodości sprzeciwiła się woli swoich rodziców i wybrała nietypową drogę życia, poślubiając starszego mężczyznę z Chin. Song Ai poświęciła większość swojego dorosłego życia samotnemu wychowywaniu dzieci oraz opiece nad swoją wymagającą mamą, która jest osobą zgorzkniałą, złośliwą i skrajnie skąpą, trzymającą się dawnych, surowych norm społecznych oraz pełną uprzedzeń rasowych i klasowych. Spokojne życia Song Ai zostaje zachwiane, gdy odkrywa, że jej dzieci przekraczają społeczne granice Tajwanu znacznie bardziej, niż ona sama kiedykolwiek się odważyła. Jej syn, Song Hai, który ma ponad trzydzieści lat, mieszka z mamą i troskliwie się nią opiekuje, jednak prowadzi podwójne życie, będąc w stałym związku z mężczyzną. Z kolei córka bohaterki studiuje we Francji, co było powodem rodzinnej dumy, lecz jej niespodziewany powrót do domu burzy dotychczasowy ład. W trakcie rozwoju wydarzeń Song Ai uświadamia sobie pewien paradoks: choć sama uważała się za osobę nowoczesną i otwartą, łamiąc zasady, to jednak radykalne wybory jej dzieci wywołują w niej lęk przed społeczną oceną.

Tytułowa Artemisia to w tajwańskiej kulturze tradycyjne zioło o silnych właściwościach leczniczych, oczyszczających i ochronnych, często symbolizujące matczyną, kojącą siłę.

⬇ Link ⬇

CDA

Zastrzeżenie: Udostępniony utwór audiowizualny należy do ich twórców. Blog Kierunek Azja nie jest właścicielem żadnego z zamieszczonych materiałów ani muzyki użytej w tej produkcji. Przeznaczone wyłącznie dla rozrywki publicznej