Goodbye Mother
Tytuł oryginalny: Thưa Mẹ Con Đi
Kraj: Wietnam
Rok emisji: 2019
Czas trwania: ~ 116min
Gatunki: Tajemnica, Romans, BL
Tłumaczenie: Bella
Korekta: Motorollo
Czasówka: Nimilka
Opis: Van od wielu lat mieszkający w Ameryce, w rocznicę śmierci ojca przyjeżdża do rodzinnego Wietnamu wraz z Ianem, swoim chłopakiem, chcąc przedstawić go rodzinie. Okazuje się jednak, że nie jest to wcale takie proste. Van jest pierwszym wnukiem i oczekiwania wobec niego są jasne - ma ożenić się z kobietą i założyć z nią własną rodzinę w celu przedłużenia linii rodu. Początkowo przedstawia Iana jako „przyjaciela”, a rodzina szybko przechodzi do swojego ulubionego tematu, próbując zmusić go do heteroseksualnego małżeństwa. Sprawy komplikują się, gdy kuzynce Vana zaczyna się podobać Ian, a babcia twierdzi, że to Ian jest jej wnukiem. Tymczasem Ian chce, by Van wyjawił wszystkim prawdziwy powód przyjazdu do Wietnamu. Czy Van i Ian będą w stanie powiedzieć rodzinie o swojej miłości? I czy kiedykolwiek znajdą w ich oczach prawdziwą akceptację?
⬇ Linki ⬇
Zastrzeżenie: Udostępniony utwór audiowizualny należy do ich twórców.
Blog Kierunek Azja nie jest właścicielem żadnego z zamieszczonych materiałów
ani muzyki użytej w tej produkcji.
Polecam ten film. Porusza wiele ważnych kwestii w sposób czasem delikatny, czasem dosadny. Jest piękny, dobrze zagrany. Może muzyka nie powala ale to szczegół przy całej reszcie.
OdpowiedzUsuńJa uwielbiam muzykę z wietnamskich filmów i serii... Może mnie przypadnie do gustu obejrzę film jak tylko skończę koreańską dramę Hologramowa miłość ❤️❤️❤️❤️❤️❤️ dziękuję Wam za ten cudowny film ❤️❤️❤️❤️
OdpowiedzUsuńMoja kolej. Film jest taki piękny życiowo. Widać oraz czuć klimat egzotyki wietnamskich krajobrazów. Stare tradycje, przekonania kulturowe u ludzi na prowincji. Coś takiego, jak miłość osób do podobnych płci nie jest za bardzo akceptowane w tej kulturze, czasami zachwieje ich mentalnie, stereotypowe myślenie w jaki sposób spostrzegają życie w społeczeństwie czyli małżeństwo, dzieci, ziemia, dom itp. Z drugiej strony jedyna osoba wśród wszystkich bohaterów stała się najbardziej sympatyczniejsza, a co ciekawie zaskakująco tolerancyjna. Napiszę jedno. Warto obejrzeć ten film! Bywa zabawny. Daje również wiele przemyśleń odnośnie zachowania oraz ich charakterów wśród członków rodziny głównego bohatera. Dziękuję Wam Bella, Motorollo, Nimilka za spędzony czas pracy przy napisach po polsku. ❤️❤️❤️
OdpowiedzUsuńPiękny film ukazujący miejscu homoseksualnej pary w tradycyjnym wietnamskim społeczeństwie… mocno zaznaczający granice między zachodnimi ideałami a wschodnim konserwatyzmem… Twórcy idealnie potrafili wyważyć komedię z dramatem… Druga cześć filmu ogromnie poruszająca, gdy odkrywane są sekrety i przychodzi świadomość, że oczekiwania rodziny pozostaną niespełnione… Trudno było oderwać spojrzenie od pary głównych bohaterów… każda scena z ich udziałem - od tych przepełnionych romantyzmem po kłótnie i łzy - wydaje się pełna autentyczności i szczerości… Cudowne momenty Iana z babcią Vana, która wydaje się jako jedyna akceptować ich seksualność… Według mnie tytuł filmu ma tu podwójne znaczenie… jest pożegnaniem Vana z matką, ale również z ojczyzną - ze swoją wietnamską tożsamością…
OdpowiedzUsuńGłęboko poruszający i lekko humorystyczny film, który warto obejrzeć…
Jakże świetnie pokazane oblicze współczesnego świata. Wielopokoleniowa rodzina z wieloma poważnymi problemami, która zamiast rozwiązywać te problemy, szuka nowych tam, gdzie ich nie ma. Jakże świetnie pokazana miłość, ta rodzinna, ale przed wszystkim ta romantyczna, tutaj bardzo dojrzała. Jakże świetnie pokazany sposób na przetrwanie tej miłości, nie cukierkowy z bajki ale realny z konsekwencjami podjętych decyzji. Film wart każdej poświęconej minuty. Dziękuję za możliwość obejrzenia z polskimi literkami.
UsuńZapomniałabym o najważniejszym… Bella, Motorollo, Nimilka ogromnie Wam dziękuję, że dzięki Wam mogłam obejrzeć ten film… Doceniam Waszą pracę❤️
OdpowiedzUsuń❤
Usuń💙💚
UsuńA wiecie, że spoilerujecie? 😈😂😂😂
OdpowiedzUsuńKocham Babcię na drzewie ❤❤❤❤❤
Trudno czasem recenzować bez odkrywania paru kart fabuły… 😉
UsuńTakże kocham babcię na drzewie, mam taką 81 letnią babcię w rodzinie, która bez problemu zrobiłaby to samo.
Usuń
OdpowiedzUsuń➡️Uwaga spojler ⬅️
Cudownie spędziłam czas z bohaterami tego filmu ❤️ babcia najkochańsza na świecie. Scena kiedy w trójkę leżeli na łóżku cudowna druga moja ulubiona scena to ta z przyjęcia kiedy babcia zaręcza Van z Ianem oni moment pożegnania kiedy babcia po uszcza oczko do Jana za plecami Vana 🤭 ❤️ oczywiście co się spłakałam to moje 🥺
Objętość i jakość komentarzy jak i zacne grono ich Autorek każą bezwarunkowo obejrzeć tę fabułę! Wnikliwość w odszukaniu podwójnego znaczenia tytułu to istny bonus! (Anna S 😁!) Łezka się w oku kręci...Jaka przyjemna nostalgia 😅
OdpowiedzUsuńpiękny
OdpowiedzUsuń