My Stubborn

My Stubborn


Tytuł oryginalny: ไหนเฮียบอกไม่ชอบเด็ก
Tytuł alternatywny: Nai Hia Bok Mai Chop Dek
Scenarzysta: Run Kantheephop Sirorattanaphanit
Kraj: Tajlandia
Rok emisji: 2025
Odcinki: 10
Czas trwania: 53 min.
Gatunki: Romans, Dramat, BL

Tłumaczenie: Moana
Korekta: Majo
Czasówka: Nimilka

! Serial zawiera sceny nieodpowiednie
dla osób niepełnoletnich !

Opis: Jun to młody mężczyzna, który przez swój niesforny charakter często popada w problemy. Jego życie ulega zmianie, gdy wdaje się w konflikt z Hia Sornem, najlepszym przyjacielem jego starszego brata, który jak twierdzi, nie lubi dzieciaków takich jak Jun. Jednak w wyniku pewnego nieporozumienia, wydarzy się między tą dwójką coś nieoczekiwanego, co zmieni bieg ich historii… I mimo że ich drogi rozejdą się, gorąca przeszłość nie pozwoli o sobie zapomnieć i po dwóch latach powróci, by wstrząsnąć życiem Juna po raz kolejny. Przyjdzie mu ponownie stanąć twarzą w twarz z Hia Sornem, a także z nierozwiązaną w przeszłości relacją i uczuciami, które nigdy nie wygasły. Jun i Hia Sorn podejmą się gry serc, pomimo granic, których bardzo trudno będzie im nie przekraczać i która z czasem zamieni się w pasję…

Linki

Odcinek 1: CDA

Odcinek 2: CDA

Odcinek 3: CDA

Odcinek 4: CDA

Odcinek 5: CDA

Odcinek 6: CDA

Odcinek 7: CDA

Odcinek 8: CDA

Odcinek 9: CDA

Odcinek 10: CDA

Odcinek 11: CDA

Odcinek 12: CDA


Zastrzeżenie: Udostępniony utwór audiowizualny należy do ich twórców. Blog Kierunek Azja nie jest właścicielem żadnego z zamieszczonych materiałów ani muzyki użytej w tej produkcji.

Komentarze

  1. Wielkie ogrooooomne DZIĘKUJĘ. Upewniłam się że potraficie czytać w myślach ♥️♥️♥️🥰🥰

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nasza moc nie słabnie... Uff😊 Nie ma za co😘

      Usuń
  2. Super, miałam taką nadzieję że wyrzucicie ten serial.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Baw się dobrze podczas seansu, zatem 😊

      Usuń
    2. Aż tak szybko się nie spodziewałam, WOW ;-) wielkie dzięki <3

      Usuń
    3. Czasami potrafimy zaskoczyć 😉🥰

      Usuń
  3. Nawet nie wiesz jak bardzo :) mega

    OdpowiedzUsuń
  4. Na Was Kochane zawsze można liczyć. Ślicznie DZIĘKUJĘ - oglądnę z dziką rozkoszą :-* <3

    OdpowiedzUsuń
  5. Dziękuję na was zawsze można liczyć 🥰🥰🥰

    OdpowiedzUsuń
  6. Wow Ale radochę mi sprawiliście -dziękuję

    OdpowiedzUsuń
  7. Dziękuję bardzo 😘🥰

    OdpowiedzUsuń
  8. Bardzo dziękuję ,super 💞😍

    OdpowiedzUsuń
  9. Jesteście dziewczyny boskie

    OdpowiedzUsuń
  10. Tak bardzo czekałam na tą BL-kę 🥰🥰🥰 bardzo dziękuję 🤗🤗🤗🫶

    OdpowiedzUsuń
  11. Suuuuper ,jesteście wspaniali,dziękuj❤️❤️❤️

    OdpowiedzUsuń
  12. Jezu bardzo dziękuję 🩷 kocham wasza stronkę poprostu czytacie mi w myślach;) dziękuję 💕🫠

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Mam nadzieję, że zaskoczymy jeszcze niejeden raz ☺️😘❤️

      Usuń
  13. Bardzo dziękuję, że tłumaczycie ten serial. Jesteście cudowne. Zawsze można na Was liczyć. ❤️

    OdpowiedzUsuń
  14. Dziękuję za literki🥰 Moja niedziela będzie kolorowa! ♥️

    OdpowiedzUsuń
  15. No to jest zdecydowanie seria warta tłumaczenia <3

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Super, że nasza propozycja przypadła do gustu ☺️

      Usuń
  16. Dziękuję, jesteście WSPANIALI ❤️

    OdpowiedzUsuń
  17. Wszedłem obejrzeć 4 odcinek i jak zawsze się nie zawiodłem, terminowo dodany. Drama bez słodyczy, zobaczymy jak to się dalej potoczy. Dziękuję.

    OdpowiedzUsuń
  18. Jesteście najlepsze!!! Od tłumaczenia, które jest zawsze perfekcyjne przez dopracowaną całość po systematyczność. Tak jak pisze Fascynat, nie zawodzicie!!! Ogromnie dziękuję <3

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Dziękujemy, naprawdę takie słowa to jeszcze większy motor napędowy dla naszej pracy 🥹

      Usuń
  19. Jak ja chciałam zobaczyć ten serial, Jesteście Wspaniali

    OdpowiedzUsuń
  20. Mega serial , bardzo dziękuję za tłumaczenie . Czy odc 3 jest zablokowany chwilowo ? Pozdrawiam .

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. ❤️ Nie jest zablokowany. Sprawdziłam i u mnie się otwiera jak zawsze.

      Usuń
  21. Dziewczyny, dziękuję za kolejny odcinek. Każdej soboty teraz czekam do północy, bo mam nadzieję, że będzie odcinek. I jest!!! Jesteście niesamowite ❤️

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. ❤️To dzięki Moanie, to ona nie śpi jeszcze o tej porze😉

      Usuń
  22. Jak wchodzę na tą stronę to folder jest pusty jak go odtworzyć

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Folder będzie pusty, bo nie jest ogólnodostępny. Możesz w każdy odcinek wejść korzystając z linku przy numerze odcinka 😉

      Usuń
  23. Jeszcze godzinka. Mam nadzieję, że Moanę nie skusi sen. Jeszcze raz dziękuję za każdy dodany odcinek i prace nad nim ❤️

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nie skusił, nie skusił 😉Dziękujemy, że razem z nami śledzisz losy naszych bohaterów❤️

      Usuń
    2. I jak Was nie kochać 😘

      Usuń
    3. Dziękuję za waszą pracę, by każdy odcinek był idealnie dopracowany i na czas. ❤️

      Usuń
    4. ❤️Staramy się, by tak było😉

      Usuń
  24. Dzień dobry mam pytanie czy odc 7 jest tłumaczony?? Czy będzie jakaś poprawka ?? Dzięki bardzo za wszystkie inne. I ogólnie dziękuję za ciężka pracę nad odcinkami 🤩 miłego dnia życzę

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zarówno odcinek 7, jak i 8 są przetłumaczone i dostępne. Proszę napisać coś więcej, jeśli pojawił się jakiś problem. Ze swojej strony sprawdziłam i wszystko jest ok.

      Usuń
  25. Odpowiedzi
    1. Bardzo Wam dziękuję za Waszą prace. Wasze zaangażowanie jest godne podziwu. A tłumaczenia zawsze perfekcyjne. Jeszcze raz dziękuję 😘

      Usuń
  26. jest gdzies przetlumaczona piosenka z czolowki

    OdpowiedzUsuń
  27. Jesteście najlepsze!!!!! Miałam cichą nadzieję, że skrócicie nasze męki i zrobicie nam niespodziankę. Ale nie spodziewałam się, że tak szybko. No jak was nie kochać😁 Dziękuję bardzo, bardzo, bardzo ♾️ 😘❤️

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Swoje męki także skróciłyśmy, bo każda z nas wyczekiwała na ostatni odcinek💛A przecież po co wszyscy mamy cierpieć🤭

      Usuń
  28. Dziękuję za szybkie jak błyskawica literki, obejrzałam i prawdę powiedziawszy szybko zapomnę bo jakoś nie zapada mi w pamięci, sama nie wiem czemu, czy ten wątek biurowy był za nudny? ps na plus chemia głównej pary. Nie mogę się już doczekać niedzielnej nowości, może trafię na swoje propozycję :-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. ❤️ Czas urlopowy i jakoś tak szybciej wszystko idzie😉 Co do niedzieli... na pewno wątku biurowego tam nie będzie🤭

      Usuń
  29. Dla mnie seria MEGA - dzięki KOCHANE. Wiem już że będę często wracać <3 ps. nie wiem gdzie dodawać sugestie ewentualnych tłumaczeń w razie Waszego wolnego czasu, więc pozwolę sobie tutaj doadać - w razie jakby co, proszę skorygujcie mnie. Starsza pani nie ogarnia niektórych tematów ;) plisssss RESET zapowiada się zjawiskowo więc PLISSSSS :-*

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bardzo się cieszymy, że serial przypadł do gustu ❤️Mamy na blogu zakładkę, gdzie można wypisywać propozycje, ale nic nie szkodzi, jeśli zostanie to zrobione w innym miejscu. Wszystko trafia na naszą listę... ☺️

      Usuń
  30. Świetny! I ten Hia Sorn 🥵
    Hia kwintesencją serii.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Oj tak🥵 Zastanawiałam się, kiedy Jun tym Hia zaskoczy Sorna , ale takiego obrotu sprawy nie wzięłam pod uwagę🤭

      Usuń
    2. No lepszego momentu nie mógł sobie wybrać...🥵

      Usuń
  31. Dziękuję za literki ,także za to ze tlumaczycie wszystkie odcinki ,nie zostawiacie serii w polowie bo wyszła inna ,no i najwazniejsze wasze tlumaczenia sa dostępne na CDA ,prosze nie zmieniajcie sie

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Nigdy nie wiadomo, co czeka za rogiem, jakie trudności i wyzwania... Ale jeśli miałby się zmienić nasz sposób „działania”, to na pewno nigdy na szkodę widzów.

      Usuń
    2. Jak się powiedziało A, trzeba powiedzieć i B... Nie wyobrażamy sobie, by nie zakończyć rozpoczętego projektu... My same jesteśmy ciekawe rozwoju fabuły... I co ważne też jesteśmy widzami i wiemy, jak to jest czekać na kolejny odcinek... Pozdrawiamy Cię ciepło i cieszymy się, że wraz z nami tworzysz naszą małą dramową społeczność ❤️

      Usuń
  32. Wielkie dzięki za literki. Drama bardzo mi się podobała

    OdpowiedzUsuń
  33. Dzięki za dodanie tego serialu ❤️❤️❤️❤️

    OdpowiedzUsuń
  34. Katarzyna Kwiecińska18 lipca 2025 15:26

    Super 🥰 dziękuję za waszą ciężką pracę 🫰

    OdpowiedzUsuń
  35. Dawno mnie u Was nie bylo i wpadlam na My stubborn. Wow. To bylo gorace. Totalnie hot. Wreszcie cos bez rybich pocalunkow 😮‍💨. Pomine temat totalnie niepotrzebnych watkow oraz scenariusza w niektorych momentach dziurawego jak ser szwajcarski. Glowna para cudowna. Ta chemia miedzy nimi. Szalenstwo, pozadanie, totalnie goracy zwiazek. Ale mnie najbardziej urzekli Thai i Champ. Zwiazek zrownowazony, powazny, pelen wzajemnego zrozumienia. Cudo.
    Oczywiscie nie zabraklo totalnie odjechanych tekstow. „To jest ogorek” rozwalilo mnie na maksa 😂
    Dziewczyny, dzieki za Wasza prace. Tlumaczenie jak zwykle perfecto 👍🏻

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Miło cię widzieć A_necia ❤️ Mamy nadzieję, że częściej znajdziesz u nas coś dla siebie... Zgadzam się... My Stubborn nie bawił się z nami w fabułowego kotka i myszkę... Relacja bohaterów od początku była pełna chemii i zapewne to zasługa w dużej mierze samych aktorów... Jeśli chodzi o relację Thai'a i Champa to są różne głosy, ale osobiście ja również ich lubiłam, przez co czasami czułam niedosyt wątków z nimi... Dziękujemy za podzielenie się wrażeniami i mamy nadzieję do zobaczenie ❤️

      Usuń

Prześlij komentarz