Red Blue

 Red Blue

Tytuł oryginalny: レッドブルー
Reżyser: Furusawa Takeshi
Scenarzysta: Meguro Keita
Oryginalna sieć: MBS, TBS
Kraj: Japonia
Rok emisji: 2024/2025
Odcinki: 8
Czas trwania: 24 min.
Gatunki: Akcja, Sport, Sztuki walki, adaptacja mangi


Tłumaczenie: Moana
Korekta: Majo
Czasówka: KimLin


Opis: Aoba Suzuki, który od dzieciństwa cierpi na astmę i ma słabe zdrowie, przeżywa swoje szkolne życie, będąc traktowanym jako narzędzie do rozładowywania stresu przez Iwase Sannosuke. Aoba od zawsze nie przepadał za nieograniczoną radością swojego kolegi z klasy, Kenshina Akasawy, młodej gwiazdy świata sztuk walki. Pewnego dnia Kenshin wyśmiewa go za brak marzeń, a Aoba nie mogąc mu tego wybaczyć, oświadcza, że chce uderzyć Kenshina. Uznaje Iwase, który go dręczy, za swojego „przyjaciela” i dołącza do siłowni Shark, prowadzonej przez Tokiwę Kanenari, jednocześnie wkraczając do świata MMA, najmocniejszej sztuki walki, w której dozwolone są wszystkie techniki, w tym ciosy, rzuty i przytrzymania.

Link

Odcinek 1: CDA

Odcinek 2: CDA

Odcinek 3: 24.09.2025

Odcinek 4: 01.10.2025

Odcinek 5: 08.10.2025

Odcinek 6: 15.10.2025

Odcinek 7: 22.10.2025

Odcinek 8: 29.10.2025

Zastrzeżenie: Udostępniony utwór audiowizualny należy do ich twórców. Blog Kierunek Azja nie jest właścicielem żadnego z zamieszczonych materiałów ani muzyki użytej w tej produkcji. 

Komentarze

  1. WOW! Zaskoczyłyście mnie, ale powinnam się przyzwyczaić, bo to nie pierwszy raz. Zapowiada się świetny serial. W rolach głównych widzę znajome twarze. Dziękuję za tłumaczenie!

    OdpowiedzUsuń
  2. Super! Bardzo się cieszę, że wreszcie coś z Japonii. Wypatruję kolejnych odcinków i dziękuję za tłumaczenie. Wykonujecie kawał dobrej roboty!

    OdpowiedzUsuń

Prześlij komentarz